Остается только удивляться, почему авторы новых норм придерживаются совершенно противоположных взглядов: с их точки зрения имя Латвии — слишком большая ценность, чтобы позволить его использовать по делу и без дела любым "сомнительным" предпринимателям. Правда, исследований, сколько среди тех предпринимателей, кто использует имя Латвии, людей с сомнительной репутацией, никто не проводил. Это означает, что власть готова действовать по принципу "лучше на всякий случай один раз отрезать, чем семь раз мучиться с примеркой". И Министерство юстиции, отвечающее за нововведение, не стало "мучиться" прикидкой, во сколько обойдется предпринимателям смена названия фирмы, которая потребует новых бланков, печатей, изменений в уставе и так далее.
Предпринимателям, руководящим фирмами, в названиях которых склоняется слово "Латвия" — если они не хотят в дальнейшем именовать свое производство типа "Берзиньш и компания", — можем посоветовать как можно скорее перерегистрировать свое предприятие в Коммерческом регистре, чтобы избежать вымарывания слова "Латвия" из названия. Так как Министерство юстиции уже который год занимается лишь имитацией деятельности по охране имени Латвии от посягательств со стороны бизнес-среды, можно надеяться, что и новые правила далеко не сразу вступят в действие.
Всего в нашем государстве 650 предприятий, в названиях которых — в разных падежах — упоминается слово "Латвия". Но в Коммерческом регистре успели перерегистрироваться только 68 фирм. Это означает, что всем остальным стоит поторопиться, дабы очередная причуда правительства не обошлась им слишком дорого.