"Челси" сейчас остро нуждается в забивном форварде. Аргентинский нападающий команды Эрнан Креспо выбыл из строя примерно на месяц, получив травму в субботнем матче с "Портсмутом", а Дидье Дрогба скоро отправится в составе сборной Кот-д'Ивуара на Кубок Африки, и не сможет играть за лондонскую команду в течение шести недель.
21-летний Торрес является одним из лучших нападающих Испании. За прошедшие три сезона он забил в чемпионате страны 48 мячей. В нынешнем году "Атлетико" играет неудачно, занимая 11-е место в турнирной таблице. Мадридская команда в 13 проведенных матчах забила всего 13 мячей, 3 из которых на счету Торреса.
У этого форварда действующий контракт с "Атлетико" до 2008 года и сам он не раз подчеркивал, что не хочет менять команду.