То, что с нашей стороны представляется толстой сумой, из отверстия которой магическим образом появляются горы евро, для другой стороны — налогоплательщиков ЕС — фактически является мешком с безразмерной дырой.
Противостояние в ЕС регулярно происходит между 3-5% земледельцев (de facto государственными служащими) и остальными, которые хотят если не избежать, то хотя бы ослабить то, что им кажется сумасшествием. Руководители ЕС с ужасом представляют себе, что произойдет, если к кормушке ЕС подпустить еще и огромную толпу крестьян из Восточной Европы, производительность труда которых в массе своей довольно низка. Такой евроколхоз никто больше не в состоянии оплачивать. Поэтому-то в Брюсселе государствам- кандидатам сообщили, что ЕС и не думает этого делать. Латвия это поняла как намек — вы будете гражданами ЕС второго сорта.
На самом деле это предложение позволит предоставлять крестьянам Латвии и других стран — кандидатов в ЕС больше денег, чем когда-либо были согласны платить налогоплательщики этих государств. Все это надо понимать как режим перемен, которые по своей сути не могут быть в равной мере отнесены к уже входящим в эту организацию странам и тем, кто только готовится стать ее членами. Фактически крестьяне стран ЕС — своего рода наркоманы, которые понемногу очень основательно стали зависеть от этой многолетней привычки. Страны — кандидаты в ЕС еще не попали в такую зависимость, и сравнительно небольшая, но для стран Восточной Европы значительная помощь ЕС — словно коктейль для поддержки настроения перед тем, как, надеемся, через несколько лет во всем ЕС вступит в силу совершенно свободный и открытый сельскохозяйственный рынок. Со всеми вытекающими последствиями.
Материалы публикуются в сокращении.
Перевод "Телеграфа"