Соответствующее объявление размещено на русской версии интернет-сайта компании Daugava.
Приводим первые абзацы данного объявления (стилистика и орфография сохранены):
"Совместный бизнес: мы производим в Латвии, вы продаёте в России.
Хорошая возможность для совместного бизнеса: распространение продукции Премиум класса нa Российском рынке, предлагая приобрести 50% (3.375 млн EUR) компании "DAUGAVA", (www.daugavadk.lv).
ООО "DK"Daugava", компания основана в 1995 году, номер регистрации 40001004029.
Уставной капитал: LVL 3 138 070 (4.5 млн EUR). Есть сертификат соответствия Российской Федерации.
А также - Предоставляется возможность купить компанию DAUGAVA 6.75 млн EUR со знаменитым Латвийским брэндом:
уникальная концепция с большим потенциалом развития на Российском рынке в Премиум классе.
В подарок сертифицированное презентабельное стрельбище с местом отдыха "DAUGAVA" (10 га земли). ww.sautuvedaugava.lv".
Из текста объявления можно понять, что на продажу выставлены принадлежащие компании Daugava активы: молочный комбинат, хлебокомбинат, сеть латвийских магазинов, система логистики, офисный и жилой дом, несколько ферм с 500 головами крупного рогатого скота, из них – 200 дойных коров, а также – все бренды Daugava, которые были оценены некой компанией в 1,5 млн. евро.
"Все имущество находится в одном поселке "Серене", 5 км от города "Аизкраукле", 90 км от города "Рига". Асфальтированые подъездные дороги. У компании "Daugava" один владелец и хозяин Аигарс Вайварс", - подчеркивается в завершающей части объявления.
По данным Crediweb.lv, в 2011 году оборот Daugava составил 3 млн. латов, убытки – 284 500 латов, в компании работало 119 человек.