В сегодняшнем номере эстонской газеты Eesti Päevaleht опубликована статья, которая создаёт ложное впечатление, будто Группа Swedbank установила особые требования в части соотношения кредитов и вкладов, которые сегодня оказывают реальное влияние на коммерческую деятельность банка и на активность выдачи кредитов в Эстонии и странах Балтии, сообщает Группа Swedbank.
"Будучи финансовым учреждением, Swedbank всегда следил за соотношением кредитов и депозитов. В то же время надо признать, что в 2005-2008 гг. в обстановке конкуренции этому вопросу не уделялось должного внимания, что было нашей ошибкой. Принятые тогда решения и привели к тому, что в ситуации, когда соотношение кредитов и вкладов достигло 180%, мы были вынуждены заниматься снижением этого показателя.
На сегодняшний же день из-за низкого спроса на кредиты, как в Эстонии, так и в других Балтийских странах на повестке дня в Swedbank скорее стоит противоположная задача, поскольку соотношение кредиты-депозиты стало слишком низким (около 110%). Подразделения банка, как в Эстонии, так и в Латвии, и Литве по нынешнему уровню данного показателя совершенно определённо находятся ниже границ, установленных Группой в 2008 году. Следовательно, и при условии дальнейшего действия этих ограничений в Эстонии, мы можем выдать кредитов более чем на миллиард евро, даже в том случае, если портфель депозитов расти не будет.
Совершенно определённо у нас нет ни коммерческого интереса, ни потребности в дальнейшем снижении соотношения кредитов и депозитов. Можно лишь повторить, что проблемой сегодня является, скорее, слабый спрос на кредиты."
На русском портале Delfi был опубликован перевод статьи под заголовком "Swedbank ограничивает возможности кредитования в Балтии".