Что конкретно сказал Марк Цукерберг?
Во-первых, он действительно сказал, а не написал. Возможно, если бы он писал, он бы дважды подумал, прежде чем произносить слово "Dislike", которое подхватили все СМИ. Во-вторых, его выступление, без купюр:
#AskMark: Are there plans for more options than just a "Like" button? from Facebook on Vimeo.
Так делает ли Facebook новую кнопку?
Да, но она не обязательно будет называться Dislike/Не нравится. Точнее, с вероятностью 99% она не будет так называться, потому что Цукерберг не хочет превращать Facebook в форум, где пользователи могут "минусовать" сообщения друг друга.
Для чего будет предназначена новая кнопка?
Для выражения сочувствия. Сейчас СМИ имеют возможность под грустными новостями размещать кнопку "Рекомендую", которая заменяет "Лайк". Новая кнопка Facebook должна стать универсальным выражением скорби или сочувствия — когда нажимать "Нравится" неприлично, оставлять комментарий не хочется, но есть желание как-то отметить пост.
Как будет называться новая кнопка?
Пока неизвестно. Возможно, Sorry/Сочувствую. Возможно это будет грустный смайлик. Возможно что-то еще.
Будет ли кнопка доступна под каждым постом?
Почти наверняка нет — при создании сообщения надо будет выбирать, что использовать, "Лайк" или новую "грустную кнопку". Потому что если оставить возможность выражать соболезнования под каждым постом, злые интернет-тролли начнут использовать ее именно с целью подразнить другого человека. "-Ура, я закончила школу!". "-Сочувствую, кхе-кхе-кхе".
То есть, на самом деле мы все равно не получим универсального "дислайка"?!
Именно так. Новое решение Facebook будет создано для очень специфичных случаев — для сообщений о трагедиях, смертях, горе и т.д. Во всех остальных случаях для выражения негативного отношения к контенту все так же, как и сейчас, придется писать комментарий или тащить его к себе и критиковать там. Ну, или "лайкать" пост в бессильной ярости на Марка Цукерберга, который никак не хочет превращать Facebook в форум, "Лепру", "Двач" и т.д. и т.п.