Слово "стукач" в русском языке имеет негативный оттенок, но более емкого и эмоционального нет. Скупое и юридически холодное "заявитель" подходит плохо, длинные описания — еще хуже. Но негатива к героям этой статьи быть не должно — благодаря их действиям пострадала Система и, возможно, за свои действия ответят те, кто нарушал закон.
Эта статья основана на публикации в британской The Guardian, а та, в свою очередь — на книге "Bravehearts". И посвящена она тому, что даже в одной из самых технически совершенных демократий на планете сотрудники спецслужб творят, что им заблагорассудится, нарушают законы и разрушают карьеры тех, кто осмеливается идти против Системы. В конечном счете, после этого рассказа должно стать понятно, почему Эдвард Сноуден сделал то, что сделал и почему его не стоит считать предателем Родины.
