Герцогиня Сассекская допустила опечатку в цитате американской писательницы и поэтессы Майи Энджелоу и была поднята на смех поклонниками. Фразу с грамматической ошибкой Меган Маркл опубликовала в своем официальном Instagram-аккаунте.
"Всякий раз, когда женщина отстаивает свои права, она, сама того не подозревая, отстаивает права всех женщин (Each time a woman stands up for herself, without knowing it possibly, without claiming it, she stands up for all women)", — гласит фраза Энджелоу. Однако в первом слове woman ("женщина") герцогиня сделала опечатку, написав это слово во множественном числе — women ("женщины"). Кроме того, она оставила перед словом артикль "a", указывающий на единственное число последующего существительного.
Подписчики заметили ошибку и раскритиковали Меган Маркл. "Эта затея требует некоторой грамотности", "Ты, должно быть, опечаталась. Здесь должно быть единственное число", "Нужно было сперва отдать это на вычитку, ребята", "Потрясающая позитивная цитата. Если бы не опечатка", — комментировали они под постом, который через три часа после публикации собрал 170 тысяч лайков.
