Зритель увидит абсолютно оригинальное произведение. Версию Шекспира создала театральная компания "Свободная сцена" (проекты "Старший сын" с Виктором Сухоруковым и "Все о мужчинах" с Максимом Авериным). Основной идеей, заложенной в спектакле, является известная фраза Шекспира "Люблю тебя, а если разлюблю – наступит хаос...".
Шекспировский текст специально для проекта перевел один из лучших переводчиков с английского Сергей Волынец. На основе перевода режиссер Яков Ломкин поставил "Отелло" как современный триллер, в котором играют только мужчины. Половина состава имеет отношение к Театру Виктюка, а значит артисты знают андрогинные роли. Мужчины говорят от лица героинь, не надевая париков и юбок. Над проектом работали знаменитые художники, хореографы, специально для спектакля известным композитором Фаустатсом Латенасом написана музыка.
"Драматургия Шекспира вечна, потому что она как раз не оставляет никого равнодушным, - говорит Маким Аверин. – Наоборот, она будоражит самые важные механизмы твоей души. Любая пьеса Шекспира пробуждает человека к жизни, даже, если это трагедия. Как добрый и жизнерадостный человек превращается в свирепого от ревности мавра? Это очень короткое расстояние. Мы не знаем, за каким поворотом нас ожидает это событие. Понять, что движет человеком, невозможно. Если скажешь "я никогда!", то через 10 метров встретишь именно то, что называется судьбой".
Роли в спектакле исполняют: Максим Аверин, Дмитрий Жойдик, Иван Иванович, Дмитрий Мухамадеев, Роман Полянский и Игорь Гудеев. На спектакле нежелательно присутствие людей моложе 18 лет.
Билеты можно приобрести в кассах Biļešu Paradīze, цена - от 25 до 70 евро.