Dina Frost побывала на премьере восстановленной оперы и рассказывает, что из этого получилось.
Опера начинается не сразу, а с небольшого пролога – мужчина, одетый в стиле 30-х годов прошлого века (Калвис Калниньш) включает радио (не абы какое, а VEF Super Lux MD/37, где шкала приемника выполнена в виде карты Европы, выпущенное в 30-е), звучит песня Калниньша на стихи Карлиса Скалбе Tai klusai stundai dziedu… в исполнении директора нашей оперы, всемирно известного бас-баритона Эгила Силиньша. Так дается точка отсчета для соединения трех времен: эпохи Шекспира, которую отражают элементы стилизованных костюмов главных героев; эпохи первой Латвийской Республики, когда была написана опера; и современности, за отражение которой отвечают огромные полотнища картин, формирующих сценографию спектакля.