![](https://images.delfi.lv/media-api-image-cropper/v1/772116c0-5ea7-11ed-a2d4-6bbc2d6ccf5b.jpg?w=576&h=313)
Колонка Алена де Боттона, английского писателя и философа, автора романа “Опыты любви”, была опубликована в New York Times. В этом тексте он рассказывает о том, как идея поиска “второй половинки” формирует у людей неоправданные ожидания от брака. Предлагаем вниманию читателей перевод этого текста.
Мы очень боимся, что это может случиться с нами. Мы идем на многое, чтобы избежать этого. И тем не менее мы все равно это делаем: выходим замуж “не за того” человека.
Отчасти, это происходит потому, что у нас масса запутанных проблем, которые всплывают, когда мы пытаемся сблизиться с кем-то. Мы кажемся нормальными только тем, кто не очень хорошо нас знает. В более мудром, более сознательном обществе, чем наше, стандартным вопросом на первом свидании был бы следующий: “Что именно с тобой не так?”.
![](https://images.delfi.lv/media-api-image-cropper/v1/678328e0-7827-11ed-a86a-c93f95387e96.jpg?w=876)
Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit