Как пишут итальянские СМИ, многим жителям текст композиции Espresso Macchiato кажется насмешкой и даже оскорблением, и наносит ущерб имиджу страны. Одна из организаций даже собирается обратиться в Европейский вещательный союз с требованием дисквалифицировать песню.
Недовольство итальянцев вызывает текст, где используются стереотипы о стране и ее жителях: пицца, мафия, спагетти, кофе. Песня Томми Кэша исполняется на смеси ломаного английского и итальянского: "Ciao bella, I'm Tomaso, addicted to tobacco. Mi like mi coffè very importante. Mi money numeroso, I work roundo. That’s why I’m sweating like a mafioso. Life is like spaghetti, it’s hard until you make it".
В эфире национальной итальянской телекомпании RAI пошутили над строчкой "моя любовь как эспрессо", предположив, что она такая же короткая. А вот организация Codacons, которая занимается защитой прав потребителей, восприняла текст песни крайне серьезно и считает, что он вредит имиджу Италию, выставляя ее как страну мафии.
"Несмотря на свободу художественного самовыражения, которая должна характеризовать такие мероприятия, как "Евровидение", мы не можем не выразить сомнения относительно включения песни, оскорбительной для множества людей, в конкурс, за которым следят зрители по всему миру, — говорится в заявлении Codacons. - Многие граждане выразили возмущение по поводу песни, тексты которой содержат стереотипы об Италии и итальянцах — обычные клише о кофе и спагетти, но прежде всего о мафии и показной роскоши, что несет в себе посыл о связях населения с организованной преступностью". Организация уже заявила о намерении обратиться в Европейский вещательный союз с требованием дисквалифицировать песню.
Отреагировал также сенатор от крайне правой партии "Лига" Джан Марко Чентинайо опубликовал в соцсетях ролик с фрагментом композиции и подписью "Тот, кто оскорбляет Италию, должен держаться подальше от Евровидения. Этому певцу стоит приехать в Италию и посмотреть, как работают хорошие люди, прежде чем писать такие глупые песни, полные стереотипов".
Однако возмущение уравновешивается удивлением и одобрением итальянцев, которые отнеслись к композиции с юмором. Многие в комментариях к видео пишут, что будут голосовать за Эстонию. "No stresso, no stresso, don’t need to be depresso" — как итальянец, я думаю, что должен сделать себе такую татуировку", - пишет один из комментаторов. Некоторые отмечают, что песня Томми Кэша лучше, чем потенциальная заявка Италии на "Евровидение" - баллада певца Olly, победившего на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Фестиваль обычно определяет, кто будет представлять Италию на "Евровидении", хотя победители могут потом сами решать, хотят ли они участвовать. Olly после победы заявил, что ему нужно время, чтобы отдохнуть и принять решение "с ясным умом".
