Роман "Мертвый эфир" напомнит читателю такие произведения автора, как "Воронья дорога", "Улица отчаяния", "Песнь камня", "Умм, или Исида для неспасенных", "Бизнес". В большей степени даже "Бизнес", вышедший в конце 90-х (такой английский ответ "Бойцовскому клубу" как рефлексии на феномен яппи). Судя по всему, "Мертвый эфир" был написан в продолжение "Бизнеса", но действие там уже разворачивается в новой реальности XXI века – 2001-й год как рубеж.
Отличительной особенностью Бэнкса, как и любых неординарных авторов, в произведениях которых значительную роль играет стиль, слово и игра слов, является то, что их очень трудно переводить.
Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь