По словам Мюллера, Эко стал первым европейским зрителем "Трудно быть богом". Автор "Имени розы" после просмотра отходил от шока в течение трех дней, а затем написал статью. Эссе завершается мыслью, что после Германа фильмы Тарантино кажутся диснеевскими мультиками, рассказал Мюллер. Текст Эко вскоре будет опубликован и по-русски, и по-итальянски.
Одновременно Мюллер сообщил, что на фестивале, который пройдет в итальянской столице с 8 по 17 ноября 2013 года, Алексей Герман посмертно будет удостоен почетной награды за вклад в киноискусство — Золотой капитолийской волчицы. Тогда же в Риме пройдет и круглый стол, посвященный творчеству Германа.
Ранее вдова Германа Светлана Кармалита объясняла выбор Рима для премьеры так: к Венецианскому фестивалю — то есть к августу — "Трудно быть богом" готов не будет, а до Каннского, который пройдет весной 2014-го, премьера ждать не может. Кроме того, Римский фестиваль был одним из любимых у Германа, во многом благодаря дружбе с Мюллером.
Алексей Герман собирался экранизировать повесть братьев Стругацких еще с советских времен, а запустил фильм в производство в 1999 году. "Трудно быть богом" стал одним из самых грандиозных долгостроев российского кино: выход картины неоднократно откладывался. Герман умер, когда оставались лишь технические доделки, в частности — озвучание; завершали картину на "Ленфильме" под руководством Алексея Германа-младшего.
Версия "Трудно быть богом" с черновым вариантом звука была показана в московском кинотеатре "35 мм" 1 апреля 2013 года на мероприятии, посвященном 20-летию "Новой газеты".
Алексей Герман-старший скончался 21 февраля 2013 года на 75-м году жизни. Среди фильмов, прославивших режиссера — "Проверка на дорогах", "Двадцать дней без войны", "Мой друг Иван Лапшин", "Хрусталев, машину!".
