Уже месяц ночами с балкона юрмальского отеля Amber Spa звучат Высоцкий и Окуджава в исполнении неугомонного Даниэля Ольбрыхского, который с легендарными русскими бардами был знаком лично и теперь с их помощью настраивает свой русский язык. "Несмотря на весь большой российский опыт, бегающее русское ударение дается мне нелегко, - честно признается Даниэль. – В польском всегда ударение на предпоследний слог, во французском - на последний, а у вас всякий раз думаю – пИсать или писАть?"
В Латвии Ольбрыхский не в первый раз – было время, когда он регулярно наведывался на фестиваль "Балтийская жемчужина" в компании своего друга Никиты Михалкова. "Дорогой Никитка – он большой артист, - охотно вспомнил те времена Даниэль. – Помню как-то на фестивале мы сидели в баре до пяти утра – пели, танцевали. Решил сходить на завтрак – подошел официант. Я хотел что-то заказать, но он сам наклонился и сообщил: г-н Ольбрыхский, к сожалению, кефира нет. И тут появился дорогой Никитка: а ну-ка, два раза по 150. Я ему: Никита, ты с ума сошел – 9 утра! А он отвечает: а в Токио сколько? Фестиваль-то международный… Последнее время мы с Никитой почти не видимся, но я ему письма пишу о том, что происходит в мире – мы с ним очень сердечно спорим". (Тут Ольбрыхский аккуратно намекнул на свое письмо Михалкову с просьбой поддержать обвиненного в терроризме на территории Крыма и приговоренного к 20 годам заключения режиссера Олега Сенцова. - Прим. ред.)