Foto: DELFI
Так куда смотреть — назад или вперед? На свет в конце или на тьму в начале? В Риге стартуют гастроли легендарного израильского театра "Гешер". Зрители увидят два самых сильных спектакля — пастораль Римаса Туминаса "Не смотри назад" на русском языке и сатиру Ирада Рубинштейна "В туннеле" на иврите с титрами. В последнем зрителям предложат самим проголосовать за концовку, которую исполнят актеры.

"Гешер" трижды бывал в Латвии. Его многолетний худрук Евгений Арье ставил спектакли в Рижском русском театре. А худрук Нового рижского театра Алвис Херманис ставил в Израиле свой спектакль "Онегин. Комментарии". А новый актер "Гешера" экс-россиянин Анатолий Белый в Ригу тридцать лет назад приезжал с беременной женой: чуть не родили.

В общем, не зря название театра переводится с иврита "мост" - с Латвией он оказался крепким. А нынешние гастроли совпали с 75-летием независимости Израиля и днем празднования "бронзовой" победы латвийской сборной в чемпионате мира по хоккею.

Foto: DELFI
Оба спектакля — с историями. Оба навевают размышления о дне сегодняшнем — войне и мире. Впрочем, израильтяне не были бы собой, если бы надежда не умирала последней.
"Не смотри назад" (1, 2 июня) начинал делать питерский режиссер Александр Баргман, но в середине процесса у него случились серьезные проблемы со здоровьем, продолжить не мог - актеры бросились в ноги литовскому классику Римасу Туминасу, который в то время ставил в "Гешере" Анну Каренину. Тот придумал свой ход - "театр в театре": Орфей — бродячий музыкант со спившимся отцом-арфистом (Анатолий Белый), а Эвридика — актриса из театра. Бродячая труппа застряла на заброшенном полустанке и пытается понять, что же делать дальше… Хуже всего тем, кто мыслями - в прошлом.
"В туннеле" (30 мая) - сатира на фоне израиле-палестинского конфликта. Израильские солдаты и члены ХАМАСа встретились в одном из туннелей, ведущим в сектор Газа. Убить друг друга или спасти? Как остаться человеком? Автор пьесы Рои Хен рассказал, что долго думал, как закончить спектакль. И решил переложить ответственность на других. Написал две развязки, а перед спектаклем зрители голосуют, что они хотят увидеть.

За семь лет, по опыту Рои Хена, около 80% голосовали за "свет в конце туннеля". Чем более возрастная аудитория - тем чаще она выбирает "свет в конце туннеля". "Молодежь чаще голосует за плохой конец, рассказал он. - Те, кто не служил в армии, хотят больше крови. А те, кто служили, говорят: "Давайте, не будем романтизировать, а останемся реалистами".

Также выбор зависит от того, был ли с утра теракт. Если да, то вероятность плохого конца выше: война — не штука, которая усиливает оптимизм. В Тель-Авиве во время войны все время выбирали плохой конец. За границей люди чаще запрашивают хороший конец.

Впрочем, "хороший" и "плохой" концы — понятия довольно условные. В хорошем есть плохие моменты, а в конце — плачут. В плохом - много светлого и смеха. На урнах для голосования пишут "есть ли свет в конце туннеля?", а зритель сам решает, о каком туннеле идет речь — метафорическом или реальном, между сектором Газа и Израилем. А может, свет к конце — это когда ты умер? К слову, актеры признались, что "плохой" конец - сложнее и тем интереснее, они его больше любят играть.

За семь лет существования спектакля на его основе было написано немало научных работ. Полсотни израильских школ поставили пьесу у себя — им это важно было осмыслить накануне армии.

Есть ли шанс у зрителя увидеть тот и другой конец? Только если прийти еще раз. В Израиле некоторые поклонники спектакля так и ходят, пока не поймают второй вариант. А билеты достать очень непросто.

Гастроли осуществляются при поддержке Министерства культуры Латвийской Республики, Посольства Израиля в Латвии, Государственного Фонда культурного капитала, Фондa "Uniting History". Партнер проекта – компания Primekss.

Билеты - в сети Bilešu paradīze.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!

Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit