Как сообщает The Local, корреспондент Real FM Йоргос Трангас обзывал Меркель в эфире радиостанции дважды — в сентябре и октябре 2011 года.
В связи с этим национальный совет по телевидению и радиовещанию Греции решил оштрафовать радиостанцию на 25 000 евро за использование обсценной лексики и пренебрежение культурным греческим языком. Позже Трангас принес свои официальные извинения Меркель, но подчеркнул, что греки сегодня — это "евреи 2012 года".
Отношения между Берлином и Афинами обострились во время долгового кризиса, в котором многие немцы обвиняли греков. К критике присоединялась и сама Меркель, заявившая, что люди в Греции слишком много отдыхают и неоправданно рано уходят на пенсию.
Греки, в свою очередь, в ходе протестов активно напоминали немцам об их нацистском прошлом: среди прочего, демонстранты использовали предметы одежды, характерные для нацистов. Таким образом они хотели подчеркнуть давление, которое они испытывают со стороны Германии.
Как сообщалось, в конце декабря хитом YouTube стал римейк комедийного ролика 1963 года с французским президентом Николя Саркози и канцлером Германии Ангелой Меркель в главных ролях.
Римейк, сделанный крупнейшей телерадиокомпанией Германии ARD, называется "90-й саммит по спасению евро, или евро ни для кого". Он представляет из себя оригинальный ролик с измененной звуковой дорожкой и наложенными поверх изображения головами Саркози и Ангела Меркель.