Найад пытается стать первым в мире человеком, кто преодолеет Флоридский пролив без защитной клетки от акул. Вместо нее был задействован специальный щит, генерирующий слабые электрические импульсы, отпугивающие опасных обитателей морских глубин.
В этот раз пловчиха намеревалась завершить дистанцию 21 августа. Она провела в воде 60 часов и находилась примерно в 90 км от острова Ки-Уэст, расположенного в самой южной части Флориды, когда ее подняла на борт лодка сопровождения. В тот момент Найад находилась в состоянии крайнего истощения, а лицо опухло от долгого нахождения в соленой воде.
В течение четырех дней, пока она плыла, пловчиха подверглась укусам медуз (хотя и была облачена в специальный купальник, который оставляет открытыми только глаза, нос и рот) и боролась с сильными волнами. После передышки в лодке Найад хотела вернутся в воду, однако гром, молния и сильный ветер заставили ее прервать заплыв.
Впервые Найад попыталась проплыть 166 км между Кубой и США в 1978 году, когда являлась одной из сильнейших действующих спортсменок планеты. В тот раз сильный ветер и двухметровые волны вынудили ее отказаться от борьбы после 42 часов пребывания в воде.
В августе 2011 года она через 80 км прекратила заплыв из-за приступа астмы и болей в плече. Спустя полтора месяца Найад проплыла уже 107 км, но решила сойти с дистанции из-за укусов ядовитых медуз.