В уточненном ранее обвинении была уменьшена с 10 тысяч до 4630 латов выманенная у предприятия RD lizinga grupa сумма. Остальная часть обвинения осталась без изменений. BNS уже сообщало, что однажды прокуратура уже передавала дело Потреки в суд, но 12 апреля прошлого года Земгальский окружной суд решил направить его на дополнительное досудебное расследование в связи с тем, что были допущены процессуальные нарушения и расследование было неполным.
По этому же делу проходит Вячеслав Шпак, 1972 года рождения. Потреки и Шпак обвинялись по 2 эпизодам мошенничества каждый. По уточненному эпизоду они проходят вместе. Кроме этого эпизода, в 1995 году Потреки выманил $65 тыс. у гражданина Югославии.
В советское время Потреки долго был преподавателем политэкономии, несколько раз стажировался за границей и защитил диссертацию по экономике Западной Германии. В 1991 году он зарегистрировал в Москве банк, став его президентом, а 12 августа 1991 года был назначен представителем Фонда латвийской части имущества СССР. Со времен эпохи движения за восстановления независимости, Потреки не участвует в политической жизни Латвии.