Как отмечает издание, несколько лет назад немецкий разведчик влюбился в латышку, однако вовремя не сообщил о своем романе начальству в ФРГ. Сам он пояснил, что решил сообщить об отношениях с гражданкой Латвии лишь после того, как сам ее проверит. В том случае, если бы он заметил что-то подозрительное в ее поведении, роман сразу бы закончился.
Однако инструкция не допускала подобных действий, поскольку он был обязан известить руководство сразу, не проводя никаких личных проверок. Из-за допущенного нарушения разведчика уволили. Мужчина сначала был переведен из Латвии, на этой почве заболел, утратил трудоспособность и обратился в суд с требованием компенсировать ему 392 000 евро за незаконного с его точки зрения перевода со службы.
На данный момент процесс рассматривается в Высшем региональном суде Мюнхена.