Мои предки купили землю в Латвии в тысяча семьсот каком-то году — и где моя Родина?

Gaļina Poļiščuka
Foto: LETA

- В Латвии вы успешно ставили в латышских театрах, в России — в русских. А в каком мире выросли вы?

- Тут все непросто. Моя продюсер Лига Пауниня не говорит на русском вообще, а ее маме, евродепутату Инесе Вайдере, запрещен въезд в Россию. Мой сценограф — безумно талантливая девочка Даце Пудане. В общении с ними я поняла, что они на полном серьезе считают: все русские приехали в Латвию в советское время, оккупанты, то есть. Стоп, сказала тогда я, у нас дома лежит купчая за тысяча семсот какой-то год, в которой русским языком написано о приобретении земель в районе Екабпилса моими предками-староверами — Степановыми. До этого они тоже жили в Латвии, но без своих земель. То есть они ниоткуда не приезжали, а значит, нет у меня нет другой Родины. Хутор рядом был продан староверам Ершовым. Их потомки поженились — это были мои бабушка и дедушка.

Дед закончил латышскую школу, бабушка — только начальные классы (семья большая — надо зарабатывать). Мой дед был очень деловым. При Улманисе он жил в восьмикомнатной квартире в Риге, на Марияс. Выглядел, как настоящий денди: пальто, шляпа, трость. С началом войны все бежали на хутор. Когда пришла советская власть, бабушка прятала у себя коров соседей-латышей. Когда пришли немцы, нашлись латыши, которые заявили на староверов, что те — коммунисты, но были и те, кто предупреждали бабушку: будет облава — прячьтесь. Прадед коммунистом не был, прятаться не стал и был расстрелян. Увы, латышами.

Может ли быть моей родиной Россия, куда я первый раз попала, поступив в ГИТИС, лишь потому, что я русскоязычная?! Конечно, я ощущаю своей родиной Латвию — здесь все родное…

Думаю, таких историй на нашей маленькой родине немало. Как в том дурацком анекдоте про крестьянина: белые взяли власть — бить будут, красные — бить будут, а снял штаны — соседка пришла. И национальность тут ни при чем — это человеческий фактор. Когда установилась советская власть, дед в колхоз не пошел — у него отобрали землю и скот. Семья еле выжила. Мама родилась и училась там же. Была отличницей, но дед запретил ей вступать в пионеры. Но она же отличница — надо. Дед-старовер пришел в школу, а она… мало того, что в галстуке, так еще и танцует.

Но в школах в курсе истории Латвии сегодня рассказывают лишь о русских оккупантах после второй мировой, а то, что их тут много жило уже при Петре I, замалчивается… Детство мое прошло на Маскачке, ходила в русскую школу, семейным языком был русский, ведь мой папа приехал сюда в 60-х с Украины. Он был влюблен в самолеты — окончил авиационный, работал авиаинженером на "Спилве", преподавал, у него были изобретательские рацпредложения…

Кто же я тогда? Где моя Родина? Латвия, где могилы моих родных и все мои родственники? Украина, где я была всего раз в жизни, когда мне было пять лет, но, когда я приезжаю туда на фестивали и даю интервью телевидению, они говорят "ты же наша, фамилия у тебя наша!". Может ли быть моей родиной Россия, куда я первый раз попала, поступив в ГИТИС, лишь потому, что я русскоязычная?! Конечно, я ощущаю своей родиной Латвию — здесь все родное… Очень больно, когда кто-то считает тебя здесь чужой.

Меня все эти проблемы неприятия одной нации другой беспокоят в глобальном масштабе. Как писал Ницше: первое, на чем можно столкнуть людей с моралью рабов, это национализм. Рабы охотно пойдут воевать против людей другой национальности. Это примитивизм. Политики по сей день пользуются этим для манипуляции людьми, как когда-то Гитлер с Муссолини.

Как только ты вступаешь в личные отношения, с желанием познать другого, оказывается, что непреодолимых заборов нет — по-человечески мы можем понять друг друга. Да, у нас разный менталитет, свои особенности и привычки, разная мелодика речи, но это же и прекрасно… Об этом говорится во многих моих спектаклях — в "Городке" Уайлдера, который я поставила в Лиепае, в "Обрезании" (Таллинн) и в "Квоте на жизнь", которую скоро увидят рижане.

Delfi в Телеграме: Свежие новости Латвии для тех, у кого мало времени

Tags

Gaļina Poļiščuka Айнар Шлесерс Алвис Херманис Александр Калягин Андрис Булис Галина Полищук Дж.Дж.Джиллинджер Инесе Вайдере Интс Далдерис Ояр Рубенис Раймонд Паулс Хелена Демакова
Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь.
Статьи по теме:
 

Comment Form