На этих выходных обладатели "звериных" имен и фамилий могут посетить зоопарк бесплатно
Foto: LETA

Обладатели "звериных" имен или фамилий смогут 12 и 13 октября посетить Рижский зоопарк и филиал Cīruļi со скидкой 50%, сообщает LETA. Если и имя, и фамилия посетителя как-то связаны с животными, он сможет пройти бесплатно.

На входе для подтверждения "звериной" фамилии нужно будет показать документ. Носителям нелатышских "звериных" фамилий придется подтвердить ее перевод. Можно взять с собой копию странички словаря или показать перевод из интернет-словаря.

Как в прошлом году порталу Delfi объяснили представители зоопарка, простые фамилии на других язык — например, русскую фамилию "Волков" — они поймут без словаря. "Но если фамилия образована от названия какого-нибудь маленького зверька, мы можем не знать перевод. Или если к нам придет Томас Ильвес, бывший президент Эстонии. Ilves — это рысь, но у нас мало кто знает эстонский, поэтому нужно как-то подтвердить, что это действительно рысь", — пояснили в зоопарке.

Каждый год на "Дни животных" в зоопарк приходит около 1000 людей со "звериной" фамилией. Каждый раз зоопарк устраивает соревнование: какой зверь окажется самым популярным "тотемом". В прошлом году победил голубь: зоопарк посетило много людей с фамилией Балодис (от "голубь"). Победители прошлых лет — медведи (фамилия Lācis), петухи (Gailis), олени (Briedis), лебеди (Gulbis) и волки (Vilks).

Source

rus.DELFI.lv

Tags

Рижский зоопарк
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Категорически запрещено использовать материалы, опубликованные на DELFI, на других интернет-порталах и в средствах массовой информации, а также распространять, переводить, копировать, репродуцировать или использовать материалы DELFI иным способом без письменного разрешения. Если разрешение получено, нужно указать DELFI в качестве источника опубликованного материала.

Comment Form