Прокуратура обвиняет Калейса в том, что в 1941-1942 годах он, будучи командиром 2-й роты охраны полиции поселка Саласпилс и Саласпилсского концлагеря, обеспечивал внешнюю вооруженную охрану лагеря, а также вооруженную охрану мирных жителей во время принудительных работ. Таким образом, он предоставлял администрации лагеря возможность создавать для заключенных евреев такие условия жизни, при которых они были обречены на полное или частичное уничтожение.
Калейс родился в 1913 году в Риге. После войны он иммигрировал в Австралию и с 1957 года является ее гражданином. В 1959 году Калейс переселился в США, но в 1994 году был депортирован из США, а в 1997 году - и из Канады в связи с предоставлением ложных сведений о своей деятельности во время войны. Австралия пояснила, что не располагает достаточными доказательствами для предъявления Калейсу обвинений.
В начале нынешнего года вокруг Калейса поднялся большой ажиотаж в Великобритании, где "охотники за нацистскими преступниками" нашли его в приюте для престарелых и после того как ему было разрешено вернуться в Австралию. Сейчас Калейс живет в латышской общине под Мельбурном.