Курземский окружной суд признал вину Тэсса в высылке из Латвии 42 семей. 11 человек умерли в ссылке. Суд оценил деяния Тэсса как тяжкое преступление, повлекшее тяжелые последствия. Суд указал, что его вина полностью доказана показаниями свидетелей и архивными материалами.
В качестве смягчающего обстоятельства были учтены преклонный возраст подсудимого (82 года), инвалидность 1-й группы, а также то, что преступление было совершено более 50 лет назад. Суд учел, что Тэсс подписывал распоряжения о высылке по приказу начальства, но указал, что это не освобождает его от ответственности.
Суд не усмотрел в деле Тэсса ни одного отягчающего обстоятельства и применил самое мягкое наказание из возможных. Суд признал, что в высылке жителей стран Балтии участвовали многие сотрудники органов безопасности и Тэсс был лишь одним из исполнителей в огромном механизме репрессий.
Суд указал, что Тэсс, подписывая приказы, осознавал опасный характер своих действий, так как знал, что люди будут высланы в отдаленные районы СССР. Курземский окружной суд счел действия Тэсса враждебными по отношению не только к определенной социальной группе (кулакам), но и к национальной группе, так как в заключениях о высылке в графе "национальность" во всех случаях указывалось "латыш".
Гражданин Российской Федерации Тэсс родился 2 апреля 1921 года.