Апокрифический Евангелие написан на арамейском языке, на котором, как полагают эксперты, говорил Иисус. Евангелие до сих пор сохранило свою самобытность и многие следы того периода, когда оно было создано.
Текст в кожаном переплете написан на кожаных листах. Артефакт расценивается как ценное культурное достояние и потому находится под охраной. Ксерокопия страниц из книги стоит более 3-4 млн турецких лир, передает "МК-Турция".
Некоторые турецкие СМИ утверждают, что это издание может быть копией Евангелия от Варнавы. Мусульмане считают, что оно является оригиналом, который впоследствии был изменен.
Самые древние ныне существующие экземпляры Евангелия восходят к 16 веку и написаны на итальянском и испанском языках. Однако Евангелие от Варнавы не входит в канонический Новый Завет, в который включает Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна.