Рассказывать о новой книге Питера Мейла (точнее, об очередном переводе) — это уже становится хорошей традицией или bon ton. Англичанин, влюбившийся в Прованс и создавший многотомную апологию провинций старой доброй Франции, стал как родной и для нас, обделенных теплом и щедростью природы.

После успешного и яркого "Года в Провансе" книги Мейла стали выходить одна за другой: "Отель Пастис", "Еще один год в Провансе", "Путешествие с вилкой и штопором", "По следу Сезанна", "Прованс навсегда", "Прованс от A до Z", и также "Хороший год" и "Собачья жизнь".
Теперь вниманию читателя предложено "Приключение на миллион".

Это именно сюжетный роман, в котором автор снова, как и в книгах "Отель Пастис" и "По следу Сезанна" с легкостью играет разными жанрами: здесь и детектив, и travel-story, и социальная сатира.

Читатель сам не замечает, как благословенный юг Франции становится полноправным персонажем романа.

В "Отеле Пастис" была детективная линия (банда провинциальных грабителей собиралась устроить большое ограбление банка!).

В романе "По следу Сезанна" Анри Келли случайно становится свидетелем того, как бесценное полотно Сезанна выносят из дома, где Келли недавно проводил фотосессию (шикарная вилла мсье Денуайе), грузят в фургон сантехника и спокойненько увозят в неизвестном направлении, причем руководит этим управляющий вилл…

Вот и "Приключение на миллион" — это, по сути, авантюрный плутовской роман.
Действие книги разворачивается во Франции, где проживает элегантный, хотя и слегка поиздержавшийся джентльмен — Беннетт. Просто Беннетт.

В поисках средств он решается на отчаянный шаг — размещает в газете объявление:

"Одинокий англичанин,
тридцати лет, представительной внешности, свободно владеющий французским, ищет интересную и необычную работу, предпочтительно в районе Авиньона. Рассмотрю любые варианты, кроме брака".

И вскоре ему поступает предложение за приличные деньги выполнить несложное на первый взгляд поручение — выдавать себя за некого весьма богатого Джулиана По. Предложение озвучено самим мсье По в приватной беседе с заинтригованным Беннеттом.

Дело в том, что господин По увиливает от налогов (дело происходит в середине 90-х), и он должен доказать французским властям, что не меньше шести месяцев в году он проводит в Монако, а не во Франции. Доказательствами могут служить квитанции из прачечной, счета из ресторанов, чеки из магазинов… Вот он и предлагает мистеру Беннетту побыть в роли мсье По — пожить в Монако полгода, ни в чем себе не отказывая (в разумных пределах), да еще получать за это изрядную сумму наличных. Кто бы из нас не согласился?! Не все, правда, так гладко, как стелет мсье По…


Адреса магазинов Polaris

• ТЦ Mols (Krasta 46, t.67030337)
• Дом Москвы (Марияс 7)
• ул. Гертрудес 7
• ул. Персес 13
• ул. Дзирнаву 102
• ТЦ Alfa (Бривибас гатве 372)
• ТЦ Dole (Маскавас 357, 2-й этаж)
• ТЦ Talava (Сахарова 21)
• ТЦ Origo (Стацияс лаукумс 2, 1-й этаж)

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!