Такое решение швейцарский футболист колумбийского происхождения принял из-за хронических болей в колене.
Фонлантен дебютировал в швейцарском "Янг Бойз" в возрасте 16 лет, а в 18, благодаря голу в ворота сборной Франции, стал самым юным бомбардиром в истории чемпионатов Европы, когда он дебютировал на ЕВРО-2004.
Йохан должен был сыграть в составе сборной Швейцарии и на чемпионате мира 2006 года, но в последний момент получил травму и был вычеркнут из списка кандидатов.
В 2009 году в составе "Цюриха" Фонлантен играл в Риге против "Вентспилса", когда на кону стояла путевка в групповой этап Лиги чемпионов. Колумбийский швейцарец тогда открыл счет в рижском матче, завершившемся крупным поражением "Вентспилса" (0:3).
В последнее время Фонлантен вернулся на историческую родину, где защищал цвета колумбийского клуба "Итагуи". Правда, все из-за тех же травм, он успел сыграть за эту команду всего три матча.