Бернхард Шлинк. Гордиев узел
Foto: Publicitātes foto

Немецкий писатель Бернхард Шлинк известен, прежде всего, как автор нашумевшего в Германии и Европе романа "Чтец", экранизированного Стивеном Долдри и получившего множество литературных премий. Роман «Гордиев узел» (1988), впервые переведенный на русский язык — не менее интересен, чем уже изданная раняя трилогия Шлинка о детективе Зельбе.

После "Чтеца" Бернхарда Шлинка поставили в один ряд с Генрихом Беллем, Германом Гессе, Гюнтером Грассом, роман быстро вошел в учебные программы немецких гимназий.

Но более ранние произведения молодого юриста Бернхарда Шлинка — уже знакомая нам трилогия о Зельбе и только что изданный на русском почти шпионский роман «Гордиев узел» - столь же ярки в плане стиля, а сюжет их весьма остр и интересен.

В 1989 году роман «Гордиев узел» был отмечен престижной премией Фридриха Глаузера и с тех пор неоднократно переиздавался и переводился на разные языки.

Переводчик — опасная профессия, если приходится иметь дело с документами по новым военным разработкам. Об этом бывшему юристу Георгу Польгеру следовало подумать, когда он соглашался возглавить бюро переводов в маленьком городке на юге Франции, прежний начальник которого скончался при загадочных обстоятельствах.

А как хорошо все начиналось для Георга. Райское место, прибыльный проект, очаровательная Франсуаза, секретарша делового партнера, в которую Георг влюбился... Как полагается, в один день все рушится, Франсуаза исчезает, на героя обрушивается такое, о чем лучше было бы не знать. Решится ли он одним ударом разрубить гордиев узел интриг, тайн и обмана?

Адреса магазинов Polaris

• ТЦ Origo (Стацияс лаукумс 2, тел. 7073909)
• ТЦ Damme (Курземес проспектс 1a, тел. 20017489)
• ТЦ Domina, магазин-кофейня (Иерикю 3, 20017488)
• ТЦ Mols (Краста 46, t.67030337)
• Дом Москвы (Марияс 7)
• ул. Гертрудес 7
• ул. Дзирнаву 102
• ТЦ Alfa (Бривибас гатве 372)
• ТЦ Dole (Маскавас 357, 2-й этаж)
• ТЦ Talava (Сахарова 21)

Source

DELFI Showtime
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Категорически запрещено использовать материалы, опубликованные на DELFI, на других интернет-порталах и в средствах массовой информации, а также распространять, переводить, копировать, репродуцировать или использовать материалы DELFI иным способом без письменного разрешения. Если разрешение получено, нужно указать DELFI в качестве источника опубликованного материала.

Comment Form