С глубоким сожалением и некоторой долей стыда я вынужден сообщить, что мы решили прервать наше путешествие. Казалось бы, ничего драматического не произошло, все живы и вполне здоровы. Мы даже успешно пересекли Бискайский залив, который, по мнению многих, был самой опасной частью путешествия. Но, должен признать, что именно долгая поездка через залив и привела меня к такому состоянию, когда я не могу продолжать этот путь.
Возможно, это какая-то форма морской болезни — периодические головные боли и организм постоянно напрягается, чтобы справиться с постоянной качкой. Поэтому нет никакого желания заниматься чем-то активным. Я все время нахожусь в каком-то состоянии ожидания, когда это движение окружающей среды, наконец, прекратится и я расслаблюсь. В таком состоянии можно находиться день-два, но если больше времени, то я начинаю нервничать. Появляется непереносимое желание прервать бездействие, но, с другой стороны, есть этот паралич, который не позволяет начать действовать.
