По-английски не говорят, но всегда стараются помочь

Когда я впервые приехала в Испанию, то была крайне удивлена, что люди здесь почти не говорят по-английски. В крупных городах, например, Мадриде или Валенсии ситуация немного лучше, но все равно хорошей ее не назвать.

Для тех, кто побывал в маленьких городках Италии или Греции, это может быть и абсолютно нормальным, но языковой барьер в ежедневной жизни очень мешает, скажем, купить 200 граммов развесного сыра. Сов временем я освоила эти фразы, но следует считаться с тем, что в ресторанах маленьких городков все меню указано только на испанском. В очередной раз я убедилась, что нужно подстраиваться под страну, в которую приехал, а не ожидать того, что все будет по-вашему.

Несмотря на языковой барьер, испанцы — крайне дружелюбные, улыбчивые люди, которые с удовольствием постараются вам помочь на языке жестов или с помощью словаря в смартфоне. Они очень ценят старания иностранцев говорить по-испански, даже если подбор слов и построение предложений далеко от нужного.