Последняя ночная стража Европы: средневековый обычай жив, несмотря на пандемию
Foto: Shutterstock

Средневековый обычай ночных дозоров по-прежнему существует в некоторых городах Европы, и даже Covid-19 со своими карантинами и локдаунами не смог убить старую традицию.

close-ad
Продолжение статьи находится под рекламой
Реклама

Если не считать сильно опустевших улиц внизу, вид с балкона "дежурки" Ренато Хайслера такой же, как до пандемии. Вдали, за Женевским озером, четко проступают очертания горных пиков.

Почти каждый вечер ровно в 21:45 Хайслер начинает путь к крошечной комнатке на колокольне Лозаннского собора. Ему надо преодолеть 153 ступени.

Поздней весной и летом рабочее место ночного дозорного еще озаряют розовые отблески заката, но обычно к его приходу уже темно.

Вдоль стен стоят дубовые скамьи. Через огромные арочные окна открывается вид на Лозанну: высокие шпили, напоминающие колпаки ведьм, остроконечные крыши, богатые особняки и мерцающие огни набережной.

Уже 33 года с 10 вечера до двух ночи Хайслер смотрит на все это, подумывая про себя: так, а это кто там идет? Куда и зачем?

Люди внизу не знают, что он находится высоко над ними - как белка в дупле.

"Мне не скучно, - говорит он по-французски и делает паузу, любуясь видом. - Для меня большое удовольствие сидеть здесь по ночам, глядя на лунный свет на воде и огоньки домов. Иногда вдали бывает видна Франция. Мне это никогда не надоедает".

Швейцарцу Ренато Хайслеру 61 год, и он - один из последних в мире ночных дозорных, словно сошедший со страниц "Властелина колец" или "Песни льда и огня".

Одетый в темную куртку и широкополую черную фетровую шляпу, с масляной лампой в руке, он - представитель вымирающей породы, персонаж из другой эпохи.


Похоже, ритуал ночных дозоров в Европе почти не изменился с тех пор, как впервые возник в IX веке, когда горожанам повсюду угрожали грабители, пожары и вражеские лазутчики.

Тогда власти от Лондона до Праги и Зальцбурга поняли, что необходимо усилить контроль за порядком и безопасностью в ночное время. Наряду с пешими патрулями на неосвещенных улицах появились глазастые "совы": хранители времени и борцы с преступниками, в случае тревоги будившие сограждан.

Сегодня города, где сохраняется эта старинная традиция, можно пересчитать по пальцам. Лозанна, а также Ротенбург-на-Таубере, Динкельсбюль и Нордлинген в Баварии, польский Краков и Рипон в Северном Йоркшире (Англия) - вот, пожалуй, и всё.

В Кракове и Рипоне действует особый обычай начинать каждый ночной дозор звуком церемониального рога.

В связи с повышением эффективности полиции, ярким освещением улиц и появлением камер видеонаблюдения совсем не удивительно, что для ночных дозоров места остается все меньше.

Свидетель прошлого

Но, как говорит Ренато Хайслер, ночные дозорные существуют вне времени.

Он - потомок династии, исполняющей эту обязанность с 1405 года. Как и поколения его предшественников, он не берет на башню часы, определяя время по городским курантам, и вообще скрупулезно блюдет старинные порядки, считая свою работу не столько реальным вкладом в обеспечение безопасности, сколько частью культурного наследия.

"То, что я тут делаю, в общем, не очень важно, - говорит Хайслер. - Это ценно с точки зрения истории и традиций. Я - свидетель прошлого".

Каждый раз в 22:00 его вахта начинается с боем курантов.

"Говорит дозорный! Пробило десять!", - разносится над крышами голос Хайслера.

Затем небольшая пауза - и снова: "Пробило десять!"

И так - четырежды, в направлении каждой из сторон света, сложив при этом ладони рупором, чтобы усилить громкость.

Это происходит каждый час - вплоть до двух ночи, когда смена дозорного заканчивается. В отличие от Средних веков, в колокол до последнего времени он не бил.

Хайслер ездит на работу на велосипеде. Его дом примерно в километре от собора. По ночам он на колокольне один и может вздремнуть на узенькой кушетке в комнатушке, втиснутой между двумя большими колоколами, каждый из которых имеет собственное имя: Клеменс и Мари-Мадлен.

Такая жизнь - предмет его гордости и работа мечты. "Я уйду на пенсию в 65, но сейчас стараюсь про это не думать, - говорит он. - Больно об этом думать".

"Эгей, приятель, эгей!"

Мифология, касающаяся ночных дозоров, восходит к ветхозаветному пророку Иезекиилю, поставленному Богом "стражем дому Израилеву".

Первый ночной дозор Средневековья был основан в английском Рипоне в 866 году, если верить изданному в 1598 году "Своду правил из городской книги Рипона".

Служба дозорного длилась год, и в это время он имел право покинуть город только в случае чумы (на время карантина, как сказали бы сегодня). За нарушение полагался штраф в 20 фунтов - по тем временам колоссальные деньги.

"За 800 с лишним лет не было ни одной ночи, когда звук рога не оповестил бы о начале ночного дозора, - говорит Майк Тейлор, знаток истории Рипона и в прошлом трижды мэр города. - Не известно ни одного перерыва, и, я думаю, эта традиция никогда не умрет, иначе город утратит свой неповторимый дух. И людям это нравится. Летом каждый вечер поглядеть на ритуал приходят до 70 туристов".

Еще один хранитель древнего обычая - Хорст Леннер из баварского Нордлингена. Он с детства бредил рыцарскими легендами, мечтал быть ночным дозорным и стал им 10 лет назад после того, как оставил профессию журналиста.

  • Расхожее в России выражение "В Багдаде все спокойно" - цитата из популярного в свое время советского фильма 1966 года "Волшебная лампа Аладдина". Его создатели спародировали знаменитую фразу "На Шипке все спокойно", которую генерал Федор Радецкий постоянно включал в свои донесения с фронта российско-турецкой войны 1877-1878 годов.
  • В СССР с 1959 года до его распада существовали добровольные народные дружины. По данным на 1984 год, в дружинах числилось порядка 13 миллионов мужчин и женщин, ежедневно на дежурство или, как говорили, в рейды выходили до 400 тысяч человек. Дружинники с красными нарукавными повязками с белыми буквами "ДНД" не были вооружены и не действовали самостоятельно, а сопровождали патрульных милиционеров. Дружины создавались по месту работы, участие в них считалось общественным поручением. Рейды, как правило, становились необременительными вечерними прогулками, за которые давали дополнительные выходные дни.
  • После взрывов жилых домов в Москве и Волгодонске (1999 г.) в городах России стихийно возникли соседские дозоры. Мужчины по очереди дежурили вечерами во дворах своих домов, сообщая милиции о подозрительных незнакомцах. По мере того, как чувство опасности притупилось, движение угасло.

Каждые полчаса с 10 вечера до полуночи Хорст Леннер оглашает центр города громким криком: "Эгей, приятель, эгей!"

Так продолжается в Нордлингене с 1440 года. Раньше на возглас дозорного откликались стражи городских ворот. Таким образом подтверждалось, что никто из них не заснул, все настороже.

"И сейчас, если кто-то крикнет: "Эгей, приятель!", я обязан ответить, - говорит Леннер, коротающий время на башне в компании кота по кличке Вендельштайн. - Это любимое развлечение туристов. Бывает, летними ночами я кричу в ответ раз по сорок".

Во время пандемии, принесшей локдауны, возник вопрос: за кем наблюдать, когда на улицах почти никого нет?

Но власти Лозанны, Рипона и Нордлингена не отступились от традиций. В Рипоне дозорные трубили в рог с порога своего дома. Хорст Леннер по-прежнему поднимался по 368 ступенькам на 70-метровую башню и кричал с узенького балкона "Эгей, приятель!"

"Разница в том, что с приходом коронавируса мне перестали отвечать, - говорит он. - Возникает ощущение города-призрака".

Во время локдауна в Лозанне Ренато Хайслер восстановил обычай предков и каждый день в 10 вечера пять минут сам звонил в колокол "Клеменс", чтобы подбодрить земляков. Такого не было несколько столетий.

"Звук колокола напоминает людям, что всех нас связывает общая история, и поднимает их дух", - говорит он.

Так что даже Covid-19 не смог убить старую традицию. И это правильно. В трудные времена люди как никогда испытывают ностальгию по прошлому. Работа ночных стражей подтверждает: история продолжается.

Delfi в Телеграме: Свежие новости Латвии для тех, у кого мало времени

BBC News Русская служба:

Tags

Германия
Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь.

Comment Form