Центр государственного языка, изучив заключение экспертов латышского языка, полагает, что все же единая европейская валюта должна называться "eiro", а не "eira", на чем настаивала Комиссия по терминологии Латвийской академии наук.
Как указано в распространенном сообщении Центра государственного языка, эксперты комиссии на своем заседании еще в апреле отметили: у специалистов различные мнения по этому вопрос и по-прежнему в обществе продолжается дискуссия на эту тему, поэтому окончательное решение пока не стоит принимать. И все же, эксперты полагают, что в обиходе уже устоялось слово "eiro", поэтому никаких изменений не требуется.

Центр государственного языка также напоминает, что Комиссия по терминологии, согласно положению, перед принятием решение по общественно важным вопросам в любой отрасли, она должна проконсультироваться с Центром, чего не было сделано.

Напомним, что Комиссия по терминологии считает, что в наименовании единой европейской валюты надо учитывать грамматические особенности латышского языка, что учтено в названии других валют, например, доллар — "dolars", рубль — "rublis" и т.д.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!

Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit