Несколько детективных романов французской писательницы Фред Варгас уже знакомы нашему читателю по серии "Лекарство от скуки" — "Человек, рисующий синие круги" и "Бесприютный". Теперь здесь же опубликован новый перевод Варгас "Человек наизнанку".
Этот роман примечателен тем, что невольно вызывает целый ряд литературно-кинематографических ассоциаций. Стиль (повествовательная динамика), декорации действия, психические сдвиги преступников — все это роднит "Человека наизнанку" с произведениями более именитого коллеги Варгас Ж.-К. Гранже ("Багровые реки" и "Империя волков").

Далее нельзя не отметить, что вся Франция словно бы помешалась на волках. Сразу вспоминается культовый французский фильм последних лет "Братство волка". (Любопытно, что и лучший актер современной Франции Венсан Кассель сыграл одни из главных ролей как в "Братстве волка", так и в "Багровых реках".) Словом, речь пойдет… о волках!

Самих-то серых сейчас во Франции, да, и вообще, в Центральной Европе, практически не осталось. Есть, правда, пара заповедных уголков в Альпах, пригодных для их обитания — в один из них и забрела несколько лет назад стая волков из Италии. Они перебрались через горы и поселились в заповеднике. Местность горная, людей немного. Вокруг — несколько деревушек. На горных пастбищах — стада овец. Волков было немного, и те из них, кто иногда выбирался из заповедника поохотиться и задирал овец, обычно не преследовались местными жителями, поскольку государство с лихвой компенсировало крестьянам все убытки.

Но однажды случилось странное: зарезанных (волком?) овец стали находить чуть ли не десятками. Журналисты тут же раздули сенсацию типа "Волк-убийца вышел на тропу войны!". Специалисты из заповедника в недоумении: это не очень похоже на их подопечных. Да, и размеры нанесенных ран свидетельствуют о том, что они сделаны самцом невиданных размеров… Правда, один из волков пропал из поля зрения наблюдателей несколько лет назад, еще будучи волчонком, и кто-то теоретически даже мог его тайно приручить, но — кто и зачем?

Начинают ходить слухи, будто этот зверь — не волк, а оборотень. И хотя никто вроде бы не верит в сказки об оборотнях, как-то на душе нехорошо становится. А после одного совсем уже из ряда вон выходящего случая, начинается драйв чуть ли не в стиле "Братства волка".

Так что за зверь наводит ужас на жителей Сен-Виктора?

  • ТЦ Alfa (Бривибас гатве 372)
  • ул. Гертрудес 7
  • ул. Персес 13
  • ул. Дзирнаву 102
  • ТЦ Dole (Маскавас 357, 2-й этаж)
  • ТЦ Talava (Сахарова 21)
  • ТЦ Origo (Стацияс лаукумс 2, 1-й этаж)

Любуйтесь латвийской природой и следите за культурными событиями в нашем Instagram YouTube !