Я на мир взираю из-под столика: Век двадцатый, век необычайный. Чем он интересней для историка, Тем для современника печальней.
Иными словами, хватит уже быть историком (лингвистом), пора забираться под стол. И есть от чего! Лавина заимствований-англицизмов, проникновение жаргона в повседневную речь, уродцы-неологизмы, неумелые кальки, "сетевая" речь и прочие сомнительные прелести эпохи тотальной коммуникации. Все это автор разбирает по полочкам и придирчиво анализирует, но не с брезгливостью "просвещенного лингвиста", а с точки зрения обычного образованного человека, которому не безразлично,ЧТО говорят и КАК говорят.
Прежде чем приступить к разбору "ключевых слов эпохи", автор отмечает: "После перестройки мы пережили минимум три словесных волны: бандитскую, профессиональную и гламурную, а в действительности прожили три важнейших одноименных периода, три, если хотите, моды, разглядеть которые позволяет наш родной язык.
Про эти периоды можно философствовать бесконечно, можно снимать фильмы или писать романы, а можно просто произнести те самые слова, и за ними встанет целая эпоха. Это тоже философия, но философия языка. Глупо говорить о его засоренности, глупо вообще пенять на язык, коли жизнь у нас такая. И надо быть терпимее и помнить, что слова суть отражения".
Итак: от "наездов", "откатов" и "фильтрования базара" (банд.) — к "риэлторам-шмиэлторам" (проф.) и "гламуру" (гламурн.) ("Я хочу жить в элитной квартире со стильной мебелью, носить эксклюзивные часы и актуальную прическу, читать реальную рекламу и смотреть исключительно культовые фильмы. Вот тогда я буду правильным пацаном… то есть продвинутым менеджером…").
Речь в интернете — отдельный разговор (автор предлагает замечательное определение "искусство недопонимания").
Реклама — песня и хлеб насущный сатирика-юмориста (автор приводит в качестве иллюстраций фотографии образцов самой идиотской уличной рекламы… ресторан "Япона мама" и др.). Тут уж в самом деле — "сбрендили"!
Также интересные темы — провал реформы орфографии ("парашут", "карова" и т.д.), особенности современного речевого "Етикета" и "ирония по инерции" (издержки всеобщей коммуникации в речевом пространстве).
- Дом Москвы (Марияс 7)
- ул. Гертрудес 7
- ул. Персес 13
- ул. Дзирнаву 102
- ТЦ Alfa (Бривибас гатве 372)
- ТЦ Dole (Маскавас 357, 2-й этаж)
- ТЦ Talava (Сахарова 21)
- ТЦ Origo (Стацияс лаукумс 2, 1-й этаж)