Б**ь или не б**ь. Как русский мат поссорил латышскую интеллигенцию
Скандал вокруг истории стихотворения Агнесе Кривалде, которое было предложено к анализу ученикам старших классов одной из латышских школ, тянется уже не первую неделю. Портал Delfi наблюдает за культурно-лингвистическими спорами и публикует обзор дебатов, в которых принимают участие представители латышской интеллигенции и некоторые носители русского языка.

Ранее уже сообщалось, что в конце сентября учитель литературы в Агенскалнской государственной гимназии Ивета Ратиника получила выговор за использование на уроке стихотворения Svētīgi современной поэтессы Агнесе Кривалде. Помимо прочего, в стихотворении употребляются такие выражения, как "svētīgi sabrtauktie, atpizģītie un nošautie", а также восклицание bļaģ и упоминание про "русских моего района". Полный текст доступен здесь.

Б**ь или не б**ь. Как русский мат поссорил латышскую интеллигенцию
Fоtо: LETA

Читайте нас там, где удобно: Facebook Telegram Instagram !