Эта статья была опубликована в газете "Man riebjas skola" / "Меня достала школа", которую издал проект Satori.lv. Перевод: Рвинс Варде, Александра Рощина, Сергей Тимофеев. Иллюстрации: Ренате Кловиня.
Я думаю о том, почему мы такие разные и в какой миг я стала человеком, считающим, что не надо снижать окружность подлежащих рубке деревьев и, соответственно, увеличивать делянки, что разнообразие видов, обеспечиваемое естественным лесом, — это ценность, что вырубать взрослые деревья в городе, чтобы построить магазин или оборудовать стоянку, как и рубить деревья в пору гнездования, — это преступление, что справедливо дать возможность всем людям регистрировать свои партнерские отношения, что тело женщины ей же и принадлежит и, соответственно, решать его судьбу только ей самой, что свобода всех видов важнее безопасности, предлагаемой очередной сильной рукой, что создание фейковых новостей и вранье представителей власти убивают доверие, а вместе с ним и духовное равновесие общества, что без искусства и культуры немыслима человечность, что… Ну, вы уже поняли. Но они стали людьми, считающими, что у всего этого ценности нет. Мы действительно стоим по разные стороны баррикад, наши мысли о жизни диаметрально расходятся. Если смотреть с моих позиций, у этих людей нет сердца.