"Хуже, чем ИГИЛ"
Насилие и унижения: сотни беженцев провели несколько месяцев в лесу на латвийской границе
Мария Кугель,
специально для Delfi
В ноябре 2021 года исследователь миграционного права Александра Ёлкина решила написать для академического блога статью о том, как выглядел кризис с беженцами на границе Латвии и Беларуси. Однако информации о том, что происходило в Латвии, было крайне мало – в отличие от Польши и Литвы. С помощью латвийских волонтеров Елкина вышла на непосредственных участников событий – и оказалось, что десятки человек готовы говорить о насилии и унижениях со стороны представителей латвийских властей. Дело иракских беженцев против Латвии рассмотрит Европейский суд по правам человека.
Коротко: о чем эта история
Летом 2021 года в Польшу, Литву и Латвию из Беларуси хлынули десятки тысяч мигрантов: таким образом режим Александра Лукашенко пытался надавить на Евросоюз. 11 августа правительство Латвии ввело в приграничных областях Латгалии чрезвычайную ситуацию. На помощь Погранохране были направлена военные, полиция и Земессардзе. Доступ в зону ЧС для журналистов, волонтеров и правозащитников был закрыт.
К апрелю 2022 года Погранохрана подсчитала, что предотвратила более 6,5 тысяч попыток пересечения границы. Однако есть основания полагать, что за все это время на латвийской границе побывало лишь две-три сотни человек. Вплоть до начала апреля белорусские пограничники ежедневно гнали их в Латвию, а латвийские возвращали обратно.
Ни один человек, пытавшийся без визы пересечь границу со стороны Беларуси по земле, вопреки международным нормам не имел права просить убежище. Волонтерские и правозащитные организации еще в августе получили свидетельства о том, что служащие латвийской погранохраны и неустановленных спецподразделений подвергали беженцев систематическому насилию. На латвийской стороне людей избивали, унижали, почти не кормили, не давали помыться и связаться с родными и оставляли ночевать в 20-градусный мороз в лесу под открытым небом. Из леса был только один выход – через "добровольное" согласие на возвращение в страну происхождения.
3 мая 2022 года Европейский суд по правам человека коммуницировал дело "Х. М. М. и другие против Латвии". В качестве истцов в нем выступают 26 граждан Ирака в возрасте от двух до 49 лет. Специалист по миграционному праву Александра Ёлкина собрала свидетельства более 35 граждан Ирака, которые хотели просить убежища в Латвии и застряли в лесу между Латвией и Беларусью на несколько месяцев. Исследовательница подсчитала, что на границе за весь период ЧС разное время провели около 250 беженцев.
Delfi на основании слов пострадавших, волонтеров и правозащитников рассказывает о том, как судьба беженцев оказалась вне поля зрения латвийского общества и СМИ. Первая часть расследования – о том, что происходило в лесах на границе Латвии – здесь.
К апрелю 2022 года Погранохрана подсчитала, что предотвратила более 6,5 тысяч попыток пересечения границы. Однако есть основания полагать, что за все это время на латвийской границе побывало лишь две-три сотни человек. Вплоть до начала апреля белорусские пограничники ежедневно гнали их в Латвию, а латвийские возвращали обратно.
Ни один человек, пытавшийся без визы пересечь границу со стороны Беларуси по земле, вопреки международным нормам не имел права просить убежище. Волонтерские и правозащитные организации еще в августе получили свидетельства о том, что служащие латвийской погранохраны и неустановленных спецподразделений подвергали беженцев систематическому насилию. На латвийской стороне людей избивали, унижали, почти не кормили, не давали помыться и связаться с родными и оставляли ночевать в 20-градусный мороз в лесу под открытым небом. Из леса был только один выход – через "добровольное" согласие на возвращение в страну происхождения.
3 мая 2022 года Европейский суд по правам человека коммуницировал дело "Х. М. М. и другие против Латвии". В качестве истцов в нем выступают 26 граждан Ирака в возрасте от двух до 49 лет. Специалист по миграционному праву Александра Ёлкина собрала свидетельства более 35 граждан Ирака, которые хотели просить убежища в Латвии и застряли в лесу между Латвией и Беларусью на несколько месяцев. Исследовательница подсчитала, что на границе за весь период ЧС разное время провели около 250 беженцев.
Delfi на основании слов пострадавших, волонтеров и правозащитников рассказывает о том, как судьба беженцев оказалась вне поля зрения латвийского общества и СМИ. Первая часть расследования – о том, что происходило в лесах на границе Латвии – здесь.
"Главным поводом для введения ЧС в Латвии стало то, что участились случаи нерегулярного пересечения литовской границы, – говорит Елкина (в прошлом журналист, а сейчас исследовательница свободы передвижения и миграционного права в Евросоюзе из Лондонского университета королевы Марии (Queen Mary University of London). – Обоснованием служили не актуальные цифры, а некая угроза. В Литве с начала года до 8 августа было зарегистрировано более четырех тысяч случаев, в Латвии – менее 350. Эта цифра выглядит особенно малозначительной в сравнении с 40 тысячами украинских беженцев, которых Латвия готова принять сейчас".
В начале августа, за неделю до введения ЧС министр внутренних дел Мария Голубева назвала этих людей "ненастоящими беженцами". По словам министра, они "купили билет на самолет, чтобы оказаться в определенном месте и перейти границу". Ёлкина утверждает, что на самом деле между Латвией и Беларусью надолго застряли иракские политические активисты; езиды, преследуемые на родине ИГИЛ; сирийцы; женщины и дети, в том числе 10-летний мальчик. Позже на границу прибыли граждане Пакистана, Шри-Ланки и Гвинеи.
В начале августа, за неделю до введения ЧС министр внутренних дел Мария Голубева назвала этих людей "ненастоящими беженцами". По словам министра, они "купили билет на самолет, чтобы оказаться в определенном месте и перейти границу". Ёлкина утверждает, что на самом деле между Латвией и Беларусью надолго застряли иракские политические активисты; езиды, преследуемые на родине ИГИЛ; сирийцы; женщины и дети, в том числе 10-летний мальчик. Позже на границу прибыли граждане Пакистана, Шри-Ланки и Гвинеи.
Интервьюируемый №2
4 августа я с отцом, матерью и десятилетним братом прилетел на самолете из Эрбиля через Стамбул в Беларусь. Мы хотели просить убежища. Мы провели в Минске несколько дней и прибыли на латвийскую границу 10 августа на частном автомобиле. Вместе нас в нашей группе было 26 человек, из них 11 - дети. Когда мы добрались до границы, мы вышли из машин и пошли пешком. Белорусские пограничники нас не видели. Мы пересекли границу и шли еще около 30-60 минут, прежде чем латвийские пограничники поймали нас. Это было уже в два или три часа утра 11 августа. В этом месте присутствовали и журналисты с камерами. Пограничники посадили нас в машины и повезли обратно на белорусскую границу. Мы говорили, что мы не хотим туда возвращаться, но они сказали, что Латвия закрыта для беженцев, и велели нам идти. Они побили дубинкой одного человека из нашей группы и натравили на нас собак, так что мы были вынуждены вернуться в Беларусь.
В Беларуси нас поймали белорусские пограничники. Мы сказали им, что хотим вернуться в Минск, потому что латыши напали на нас и запретили нам идти дальше. Один офицер сказал, что нам нельзя в Минск, надо возвращаться в Латвию. Мы отказались, но они взяли ребенка из нашей группы и сказали, что, если мы не пойдем, они отправят его на границу одного. У нас не было выбора, и мы вернулись на латвийскую границу.
Мы пересекли границу. Ночью неподалеку от латвийского поселка под названием Робежниеки нас поймала полиция. Потом приехали пограничники, за которыми следовали два черных микроавтобуса с мужчинами в темно-синей униформе. Мы подумали, что это латвийский полицейский спецназ. Они велели женщинам и детям сесть в одну из машин и стали бить мужчин руками и ногами. Потом они посадили нас в машину и били мужчин электрошокерами.
В тот раз они били меня без применения электрошокера, потому что я говорю по-английски и мог для них переводить. Но моего папу и других мужчин электрошокером били. Затем они отвезли нас обратно к границе. Они велели мне перевести, что, если мы вернемся снова, они нас убьют.
В Беларуси нас поймали белорусские пограничники. Мы сказали им, что хотим вернуться в Минск, потому что латыши напали на нас и запретили нам идти дальше. Один офицер сказал, что нам нельзя в Минск, надо возвращаться в Латвию. Мы отказались, но они взяли ребенка из нашей группы и сказали, что, если мы не пойдем, они отправят его на границу одного. У нас не было выбора, и мы вернулись на латвийскую границу.
Мы пересекли границу. Ночью неподалеку от латвийского поселка под названием Робежниеки нас поймала полиция. Потом приехали пограничники, за которыми следовали два черных микроавтобуса с мужчинами в темно-синей униформе. Мы подумали, что это латвийский полицейский спецназ. Они велели женщинам и детям сесть в одну из машин и стали бить мужчин руками и ногами. Потом они посадили нас в машину и били мужчин электрошокерами.
В тот раз они били меня без применения электрошокера, потому что я говорю по-английски и мог для них переводить. Но моего папу и других мужчин электрошокером били. Затем они отвезли нас обратно к границе. Они велели мне перевести, что, если мы вернемся снова, они нас убьют.
Человек с одной почкой, который рассчитывал получить недоступное на родине лечение в Европе, прожил два месяца в лесу под открытым небом. Одному из иракцев в конце января в лесу исполнилось 18 лет, и он находился там без взрослых родственников: их забрали с границы раньше. Молодой человек вспоминает, что в день совершеннолетия его сильно избили бойцы в форме латвийского спецназа.
Интервьюируемый №6
Латыши действовали таким образом: группы, состоящие из нескольких человек в военной форме, передавали нас людям в масках и черной униформе и отдавали им приказы. Затем люди в черной форме заталкивали нас в машину и жестоко избивали. […] Невозможно было разговаривать с ними и что-то обсуждать […] Они требовали от нас не смотреть им в глаза и били всякий раз, когда видели, что мы это делаем. Первые несколько дней они били нас постоянно. Однажды, когда они вернули нас в Беларусь, я и еще три человека нашли в лесу овраг и прятались там три-четыре дня. Мы боялись, что белорусские пограничники нас найдут и вернут в Латвию, где нас снова будут бить.
Два молодых афганца провели на границе семь месяцев, с августа по март. Они члены большой семьи, бежавшей от талибов через Казахстан и Россию. Семеро других ее членов – двое взрослых и пятеро малолетних детей – провели в лесу несколько недель. В сентябре их приняли по гуманитарным соображениям, в виде исключения разрешили подать прошение и поселили в центр для соискателей убежища "Муцениеки". "У людей в лесу отбирали телефоны, и родня вообще ничего не знала об их судьбе, – рассказывает Елкина, – Мне постоянно звонили, спрашивали. Некоторые провели на границе семь месяцев – не только афганцы, но и курды и езиды".
Большинство из тех, кто пытался попасть в Латвию, в итоге были выдворены в страну происхождения, даже если их жизни там могла угрожать опасность.
Предательство
Во второй половине августа пограничники (латвийские или белорусские – неизвестно, свидетельства расходятся) согнали к границе четыре группы мигрантов, более 80 человек. Люди сидели в глинистой грязи под холодным дождем без какого-либо укрытия, без запасов пищи и воды. С одной стороны стояли белорусские солдаты, с другой латвийские, и ни те, ни другие не пускали их дальше. Две самые большие группы состояли из 41 иракского курда (больше половины – дети) и 18 иракских езидов.
Беларусь
Латвия
Robežnieki
Именно латвийские пограничники посоветовали беженцам снимать происходящее на телефон и попытаться привлечь внимание международных СМИ и организаций. В итоге они вышли на журналиста курдского происхождения из Ирака, который живет в Германии, а через него – на корреспондентов Deutsche Welle. Опубликованное немецким агентством видео в твиттере прокомментировали Мария Голубева и министр обороны Артис Пабрикс. Последний заявил, что сюжет тенденциозен: по его словам, за происходящее отвечает режим Лукашенко, который использует беженцев как оружие в гибридной войне. Один из беженцев связался с юристом Латвийского центра по правам человека (LCC) Эдгаром Ольшевскисом и попросил помощи. Ольшевскис подал иск в ЕСПЧ от имени 41 человека. Так возникло дело под названием "Х. М. М. и другие против Латвии".
20 августа латвийские власти все же впустили шестерых взрослых и пятерых детей, поместив их в центр содержания задержанных иностранцев "Даугавпилс". Ольшевскис полагает, что все люди, которых оттолкнули от государственной границы, по сути, были незаконно выдворены: "Они находились на территории между белорусской и латвийской границами, которой могли управлять латвийские военные силы, в том числе, пограничная охрана. По крайней мере в одном соответствующем решении ЕСПЧ признал, что запрет на высылку касается и таких территорий".
20 августа латвийские власти все же впустили шестерых взрослых и пятерых детей, поместив их в центр содержания задержанных иностранцев "Даугавпилс". Ольшевскис полагает, что все люди, которых оттолкнули от государственной границы, по сути, были незаконно выдворены: "Они находились на территории между белорусской и латвийской границами, которой могли управлять латвийские военные силы, в том числе, пограничная охрана. По крайней мере в одном соответствующем решении ЕСПЧ признал, что запрет на высылку касается и таких территорий".
Эдгар Ольшевскис
How a Group of Geniuses, and Geeks Created the Digital Revolution
Затем тот же заявитель, скрывающийся под инициалами Х. М. М., вышел на контакт с руководителем другого латвийского НГО "Gribu palīdzēt bēgļiem" (GPB) Эгилом Грасманисом. "Мы узнали, что на границе есть люди, дети, и связались с ними во второй половине августа, – рассказывает Грасманис. – У них не было ни палаток, ни запасов еды. Ни мы, ни другие НГО не могли туда попасть из-за режима ЧС. Поэтому через пограничников мы передавали горячую еду и полиэтилен, чтобы они могли соорудить палатки. Собирали вещи для детей, одежду". Волонтеры сообщили о ситуации в Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ), которое объявило, что намерено послать представителей на границу 24 августа.
Делегация действительно прибыла на границу, но в указанном месте людей не обнаружила. Остались только брошенные вещи и другие следы их недавнего пребывания. Куда они исчезли, пограничники объяснить не смогли. Это было тем более странно, что застрявшие на границе люди очень ждали представителей ООН. В этот день правозащитники и волонтеры потеряли с ними связь.
Делегация действительно прибыла на границу, но в указанном месте людей не обнаружила. Остались только брошенные вещи и другие следы их недавнего пребывания. Куда они исчезли, пограничники объяснить не смогли. Это было тем более странно, что застрявшие на границе люди очень ждали представителей ООН. В этот день правозащитники и волонтеры потеряли с ними связь.
Эгилс Грасманис
Руководитель "Gribu palīdzēt bēgļiem" (GPB)
Собеседники Александры Ёлкиной утверждают, что в ночь на 24 августа латвийские власти убрали людей с границы. Часть из них заманили на территорию Латвии, остальных вывезли силой. Затем собрали всех в двух армейских палатках. На следующий день их разделили на мелкие группы, отвезли к разным пограничным столбам и приказали перейти белорусскую границу. В качестве доказательства они приводят аудиозапись, на которой, предположительно, офицер погранохраны по-английски уговаривает людей отправиться за ним вглубь Латвии.
Интервьюируемый № 1:
К нам подошел человек из латвийской пограничной охраны. Он сказал, что нам принесут еды, горячей воды, еще чего-то. Я позвонил в организацию по правам человека, и мне сказали, что этот человек лжет и нам не надо за ним идти. Но половина нашей группы пошла за ним, потому что на границе было холодно, и у нас оставалось мало еды.
Ранним утром этот человек пришел снова. Он сказал, что, если мы не последуем за ним, нас заберут силой. Через несколько минут пришли 20-30 солдат. Они отвели нас к ближайшей дороге, где мы увидели несколько машин с коммандос. Они затащили нас в машины и приказали опустить головы и не смотреть на них и по сторонам. Нас высадили в каком-то месте в лесу, где стояли две оранжевые палатки. В этих палатках было около ста человек. Множество солдат с ружьями окружили нас. Они стали проверять нас одного за другим. Спрашивали, откуда мы, зачем мы приехали… Обыскали нашу одежду, карманы, сумки и обувь. Проверили мой телефон компьютерной программой и просмотрели контакты. Мы спрашивали, зачем они это делают, но они заставляли нас молчать. Вынули из моего телефона сим-карту и опустили его в воду на моих глазах.
Потом нас снова завели в палатку. На следующий день они начали увозить людей на границу. Но перед этим вывели меня из палатки и стали бить электрошокером. Я громко кричал. Они били меня током по всему телу, ударили в язык, и у меня изо рта пошла кровь. Били в затылок и интимные части тела. Я потерял сознание и упал. Через несколько минут очнулся, и коммандос начали избивать меня. Я лежал на земле, один сидел на мне, а другие били меня руками и ногами. Я плакал, не знал, что делать, это было безумие. Один из солдат вернулся, поднял меня и окунул три раза в ведро с водой… Они засунули меня в машину и стали делать то же самое с [интервьюируемым № 2]. Они избивали каждого из нас.
После этого нас отвезли на границу. Разделили на мелкие группы и посадили в разные машины. Иногда они разделяли семьи – например, матерей с детьми сажали в одну машину, отцов в другую. Мы не знали, куда нас везут... Меня высадили из машины и заставили идти в Беларусь. Сказали: "Если я увижу тебя еще раз, наверное, я убью тебя. Я не хочу видеть твое лицо снова".
Ранним утром этот человек пришел снова. Он сказал, что, если мы не последуем за ним, нас заберут силой. Через несколько минут пришли 20-30 солдат. Они отвели нас к ближайшей дороге, где мы увидели несколько машин с коммандос. Они затащили нас в машины и приказали опустить головы и не смотреть на них и по сторонам. Нас высадили в каком-то месте в лесу, где стояли две оранжевые палатки. В этих палатках было около ста человек. Множество солдат с ружьями окружили нас. Они стали проверять нас одного за другим. Спрашивали, откуда мы, зачем мы приехали… Обыскали нашу одежду, карманы, сумки и обувь. Проверили мой телефон компьютерной программой и просмотрели контакты. Мы спрашивали, зачем они это делают, но они заставляли нас молчать. Вынули из моего телефона сим-карту и опустили его в воду на моих глазах.
Потом нас снова завели в палатку. На следующий день они начали увозить людей на границу. Но перед этим вывели меня из палатки и стали бить электрошокером. Я громко кричал. Они били меня током по всему телу, ударили в язык, и у меня изо рта пошла кровь. Били в затылок и интимные части тела. Я потерял сознание и упал. Через несколько минут очнулся, и коммандос начали избивать меня. Я лежал на земле, один сидел на мне, а другие били меня руками и ногами. Я плакал, не знал, что делать, это было безумие. Один из солдат вернулся, поднял меня и окунул три раза в ведро с водой… Они засунули меня в машину и стали делать то же самое с [интервьюируемым № 2]. Они избивали каждого из нас.
После этого нас отвезли на границу. Разделили на мелкие группы и посадили в разные машины. Иногда они разделяли семьи – например, матерей с детьми сажали в одну машину, отцов в другую. Мы не знали, куда нас везут... Меня высадили из машины и заставили идти в Беларусь. Сказали: "Если я увижу тебя еще раз, наверное, я убью тебя. Я не хочу видеть твое лицо снова".
25 августа ЕСПЧ обязал Латвию обеспечить всех заявителей пищей, водой, одеждой, надлежащей медицинской помощью и, если возможно, временным жильем. Мера применялась до 15 сентября 2021 года, затем была отменена, потому что заявителей на границе не нашли. Александра Ёлкина считает, что фактически она не применялась никогда, поскольку людей на границе не было уже к началу ее введения. По мнению Эдгара Ольшевскиса, условия, оговоренные судом, были выполнены.
День сурка
В конце августа Gribu palīdzēt bēgļiem подало заявление в Бюро внутренней безопасности с просьбой проверить возможные случаи насилия погранохраны против незаконных нарушителей границы. В ноябре был получен отказ в возбуждении уголовного процесса.
В интервью Елкиной беженцы рассказывают, что вплоть до декабря схема работала, как часы. Белорусы заставляли их переходить латвийскую границу, на латвийской стороне их ловили и отвозили в специальную палатку. В ней не разрешалось курить, ходить, разговаривать и выглядывать наружу. Туалет возле палатки представлял собой дыру в земле, огороженную черными мусорными пакетами. К ней можно было выйти только в сопровождении солдата. У людей начались кожные заболевания, желудочные инфекции.
В интервью Елкиной беженцы рассказывают, что вплоть до декабря схема работала, как часы. Белорусы заставляли их переходить латвийскую границу, на латвийской стороне их ловили и отвозили в специальную палатку. В ней не разрешалось курить, ходить, разговаривать и выглядывать наружу. Туалет возле палатки представлял собой дыру в земле, огороженную черными мусорными пакетами. К ней можно было выйти только в сопровождении солдата. У людей начались кожные заболевания, желудочные инфекции.
Интервьюируемый №1
В первый месяц латыши возили нас к белорусской границе дважды в день. Раз или два они заставляли нас переходить ее по болоту. Мы не могли сдвинуться с места, потому что, если вы будете двигаться, вас засосет… Иногда они сажали в один микроавтобус 20-25 человек. […] Мой отец много лет назад сломал ногу, и когда я сказал латвийскому солдату, что у него стала болеть нога, двое из них хотели меня побить. Однажды они ударили ногой мою маму, и лучше бы я умер, чем увидел это. Я ничего не мог поделать. У нее порвались ботинки, и они отправили ее в лес босиком. Белорусские солдаты потом дали ей обувь.
Интервьюируемый №2
Латвийские власти ломали все телефоны. Мы просили: просто дайте нам телефон, и мы вернемся в Минск. Но они говорили, что им нельзя. Мы много раз пытались вернуться в Минск, но нам не удавалось, потому что не было телефонов.
Интервьюируемый №10
Это превратилось в обязательную процедуру для каждого, как ходить на работу. Латыши снимали у нас отпечатки пальцев, и латыши, и белорусы фотографировали нас. Латыши говорили нам, что это их страна, и мы должны вернуться туда, откуда мы пришли.
Интервьюируемый №11
В удачное время мы добирались до латвийской границы в 12 или в час час дня. Искали камеры наблюдения и стояли под ними, пока латвийские пограничники или коммандос не приедут за нами и не отвезут в палатку. Мы могли добраться до палатки в два, а в четыре они приносили нам печенье и воду. Это был наш ужин. […]
Некоторые пограничные столбы были особенно трудными. Например, №189, 200 или 259 находятся близко к Литве, и там нет ни деревень, ни домов, ничего. Поэтому белорусские солдаты советовали нам не отходить далеко от границы, просто стоять и ждать, когда они приедут. Мы заходили на 200 метров, собирали дрова и разжигали костер.
Некоторые пограничные столбы были особенно трудными. Например, №189, 200 или 259 находятся близко к Литве, и там нет ни деревень, ни домов, ничего. Поэтому белорусские солдаты советовали нам не отходить далеко от границы, просто стоять и ждать, когда они приедут. Мы заходили на 200 метров, собирали дрова и разжигали костер.
В 4-5 часов утра людей выгоняли на улицу и везли к белорусской границе, чтобы выдворить обратно. Белорусские пограничники ловили их и снова возвращали в Латвию. Каждый раз по прибытию их тщательно обыскивали, иногда заставляя полностью раздеваться. Иногда при этом забирали вещи и деньги. Ни о чем нельзя было просить. Нельзя было связаться с родственниками. На латвийской стороне беженцы получали в день пачку печенья или галет и бутылку воды, раз в три дня – миску жидкого супа. Белорусы иногда покупали им еду в магазине и приносили гречку, не давая им умереть с голоду. Как белорусские, так и латвийские пограничники пытались завербовать беженцев для шпионажа.
На латвийской стороне беженцы получали в день пачку печенья или галет и бутылку воды, раз в три дня – миску жидкого супа. Белорусы иногда покупали им еду в магазине и приносили гречку, не давая им умереть с голоду.
Foto: Aizsardzības ministrs @Pabriks apmeklēja Latvijas - Baltkrievijas robežu, lai tiktos ar Valsts robežsardzes pārstāvjiem un pārrunātu nelgālās imigrācijas atturēšanas pasākumu gaitu.
— AizsardzībasMin. (@AizsardzibasMin) August 24, 2021
????Aizsardzības ministrija pic.twitter.com/Wkemx5zHDx
"В конце октября со мной вышла на связь семья из четырех человек, которая за несколько дней до того попала в Даугавпилс, – рассказывает белорусский юрист Никита Матющенков, который ведет дело в ЕСПЧ с октября. – Они рассказали, что с конца августа до конца октября латвийские силовики держали их в лесу на границе с Латвией и Беларусью в палатке. Каждый день или даже по нескольку раз в день их выдворяли в Беларусь. Белорусские пограничники и представители других ведомств ловили их и возвращали в Латвию. И еще они рассказали, что в этой палатке остались другие люди. Среди оставшихся были и четыре человека – двое мужчин и две женщины – из списка заявителей в ЕСПЧ".
В LLC тоже слышали о существовании палатки. "Сам факт, что им позволяли провести ночь хотя бы под крышей, позитивен, – признает Эдгар Ольшевскис, – При этом насилие, угрозы допускать нельзя. Нельзя и выдворять людей с государственной территории без каких-либо решений и оценки. Необходим какой-то правовой акт, объясняющий, на каком основании это происходит, чтобы его можно было оспорить или хотя бы ознакомиться с ним. С другой стороны, и я хочу это подчеркнуть, все могло быть еще хуже. Латвийское государство по соображениям гуманности позволило попасть в Латвию по крайней мере некоторым из тех людей".
Юрист обратился в суд с требованием, чтобы Латвия позволила ему связаться с этими людьми, предоставила им гуманитарную помощь и прекратила выдворять в Беларусь. "В декабре Европейский суд мой запрос удовлетворил, – говорит Матющенков. – Но латвийские власти заявили, что этих людей никогда не было в Латвии, их не идентифицировали. Информация о палатке, по их словам, тоже ложь. И 10 января суд снял срочные меры". Позже Матющенков общался с другими беженцами,и те подтверждали, что его доверители до сих пор в лесу. Только в феврале их забрали в Даугавпилс и вернули в Ирак.
На мороз
Интервьюируемый №17
В эти дни один человек, который был с нами, даже потерял сознание от холода. Было так холодно, что я кусал пальцы до крови, но ничего не почувствовал… Латыши немного помогали нам только в случае, если кто-то заболевал. Но обычно они нам не верили. Например, я говорил, что у меня болит нога. Они проверили, но не увидели повреждения. Тогда они сказали, что я лгу, и ударили по ноге солдатским ботинком. Она болит до сих пор. Другой раз я сказал, что у меня болит живот, и меня ударили в живот.
В начале декабря в лесу появились беженцы, которые ранее безуспешно пытались пересечь польскую или литовскую границу. Согласно свидетельствам,, новичков били особенно жестоко. Но даже и вторая волна миграционного кризиса, судя по всему, принесла к латвийской границе не более нескольких десятков человек. "В августе-сентябре статистика погранохраны выдает за сутки в среднем 27 эпизодов, – делится наблюдениями ведущая исследовательница аналитического центра Providus Иева Раубишко. – Потом все успокаивается, а затем снова много пушбэков в декабре и январе: в среднем 46. Почему я думаю, что через границу ходили одни и те же люди? Потому, что суточное число пушбэков периодически повторяется. Это невозможно объяснить случайностью".
Интервьюируемый №16
Когда латвийские коммандос приезжали, они не везли нас в палатку, а сразу возвращали в Беларусь. Белорусы делали то же самое. Я никогда не видел такой жизни, я никогда этого не забуду. Они не люди. Я был в группе из восьми человек, мы очень много плакали. Мы провели новогоднюю ночь в лесу под открытым небом.
Беженцы рассказывают, что в середине декабря, когда похолодало до -20 градусов, их перестали отвозить в палатку. С тех пор они ночевали под открытым небом. Зима была снежная. Люди всю ночь жгли костры и старались двигаться, чтобы не замерзнуть. Дежурили по очереди, спали по два-три часа. Начались ожоги и обморожения. Некоторые хотели покончить жизнь самоубийством: одного мужчину вынули из петли, две женщины попытались вскрыть вены.
Интервьюируемая № 5
Проведя более трех месяцев в лесу, я больше не могла так жить и хотела убить себя. Когда они увидели, что я хотела порезать запястье, один из солдат в военной форме дал мне нож и сказал: "Если ты так хочешь себя убить, вот нож, но только делай это на белорусской стороне".
Руководитель отдела коммуникации Службы неотложной медицинской помощи Илзе Букша сообщила Rus.Delfi.lv, что с августа 2021 года по апрель 2022 года включительно бригады неотложки 198 раз выезжали на границу с Беларусью для оказания помощи нарушителям границы. В 61 случае пациентов доставили в лечебные учреждения. Помощь требовалась как детям, так и взрослым женщинам и мужчинам. Случаев угрозы для жизни не зарегистрировано. В основном медики имели дело с бытовыми и сезонными травмами, например, обморожениями рук, травмами ног, а также обострениями хронических заболеваний, таких, как сахарный диабет, боли в спине, и острыми заболеваниями – например, нарушения деятельности органов пищеварения и кишечного тракта, аппендицитом, респираторными вирусными заболеваниями, Covid-19, кожными воспалениями.
Возвращение
Интервьюируемый № 1
Меня отвезли в даугавпилсский лагерь. Там мне сказали, что я должен подписать бумаги, где я соглашаюсь вернуться в Ирак... На следующий день я увидел двух больших офицеров с тремя звездами. Я провел 78 дней в лесу, но они написали, что я приехал в Латвию прошлой ночью. Мне не дали юриста, и я вернулся в Ирак через восемь дней. У меня были хорошие ботинки, но, когда я вернулся, из них торчали пальцы. Они даже не дали мне подстричься или сменить одежду перед полетом. Я был такой грязный, что в аэропорту все пялились на меня. […] Когда я вернулся, я не мог в это поверить неделю. Каждый день я думал, на самом ли деле я сплю в постели. […] Ирак очень опасен для меня сейчас, но они заставили меня думать, что это рай в сравнении с тем, где я был и что со мной делали.
Фактически, у беженцев был только один выход: согласиться на "добровольное возвращение". За все время ЧС на территорию Латвии допустили 156 человек, которых, по сути, посадили под арест в центре для задержанных иностранцев в Даугавпилсе. Почти все они были высланы в страну происхождения.
Александра Ёлкина утверждает, что в центре задержания оставались люди, которые отказывались вернуться в Ирак вопреки угрозам и шантажу. "Люди рассказывают, что их принудительно сажали в машину, даже если они отказывались ехать в аэропорт, и уже в машине заставляли подписать согласие на добровольное возвращение, – говорит она. – Но их никто не слушал. В Даугавпилсе они говорили, что их били в лесу, им угрожали. И получали ответ, что они все перепутали – это было на белорусской стороне, а наши так не поступают".
Беженцы, которых Латвия возвращала в страну происхождения, были настолько запуганы, что даже из дома боялись делиться правозащитникам о происходившем в лесу. Иева Раубишко рассказывает: "Я связалась с человеком, вернувшимся в Ирак. Прежде чем начать разговор, он спросил: "Кто вы такая? Я спрашиваю, потому что мне угрожали, приставив дуло автомата к голове. Говорили, что, если я вернусь, меня убьют. Мои знакомые и друзья все еще находятся у границы, и мы не хотим давать вам никакую информацию, осознавая эти риски".
Александра Ёлкина утверждает, что в центре задержания оставались люди, которые отказывались вернуться в Ирак вопреки угрозам и шантажу. "Люди рассказывают, что их принудительно сажали в машину, даже если они отказывались ехать в аэропорт, и уже в машине заставляли подписать согласие на добровольное возвращение, – говорит она. – Но их никто не слушал. В Даугавпилсе они говорили, что их били в лесу, им угрожали. И получали ответ, что они все перепутали – это было на белорусской стороне, а наши так не поступают".
Беженцы, которых Латвия возвращала в страну происхождения, были настолько запуганы, что даже из дома боялись делиться правозащитникам о происходившем в лесу. Иева Раубишко рассказывает: "Я связалась с человеком, вернувшимся в Ирак. Прежде чем начать разговор, он спросил: "Кто вы такая? Я спрашиваю, потому что мне угрожали, приставив дуло автомата к голове. Говорили, что, если я вернусь, меня убьют. Мои знакомые и друзья все еще находятся у границы, и мы не хотим давать вам никакую информацию, осознавая эти риски".
Интервьюируемая № 4
Два раза меня возили в отделение погранохраны, где я должна была подписывать бумаги о согласии на возвращение в мою страну и рассказывать об этом на видео. Но после этого ничего не происходило и я оставалась в лесу. Я так устала, что хотела покончить с собой. Тогда меня отвезли в отделение в третий раз, и я снова подписала бумаги – отделение находилось в 20 минутах езды от палатки. Через несколько дней меня увезли в Даугавпилс. В последнюю неделю в палатке над нами издевались. Привели несколько собак и сказали, что те будут по нам скучать, когда мы уедем, поэтому собаки хотят с нами немного поиграть. Они немного отпустили поводок, и собаки попытались укусить нас. Мы кричали и плакали.
Интервьюируемая № 13
Сейчас я живу в лагере перемещенных езидов в городе Захо у турецкой границы. Раньше я жила в городе Шингал и вынуждена была бежать, когда его занял ИГИЛ. В то время меня поймал военный ИГИЛ, который изнасиловал меня и заставил жить с ним три месяца, пока мне не удалось бежать. […] Сейчас я живу в палатке и боюсь, что кто-то придет и снова меня похитит. Но я никогда не забуду того, что Латвия сделала с нами. Латвийские коммандос обращались с нами хуже, чем ИГИЛ.
Руководил отправкой людей в страну происхождения глава Рижского бюро Международной организации миграции (IOM) Илмарс Межс. В середине декабря начальник погранохраны Гунтис Пуятс вручил ему почетную грамоту за профессионально оказанную поддержку. Межс посещал места размещения иностранцев и лиц, ищущих убежища, приглашая их подать заявку". До 14 декабря он лично организовал отъезд 51 гражданина Ирака и пяти граждан Турции.
В разговоре с Delfi Илмарс Межс заявил, что в течение последних девяти месяцев IOM помог добровольно вернуться из Латвии домой 110 гражданам Ирака. Организация покупает людям билеты на самолет и в аэропорту выдает пособие в 100 евро, а по приезду они получают еще 600 евро "в виде необходимых товаров и услуг". За дорогу до Латвии люди, по некоторым данным, платили до 15 тысяч евро.
Каждый человек, по словам Межса, может в любой момент передумать. Это происходило многократно, в том числе и в аэропорту перед полетом. "В таком случае полет не осуществляется, и наша помощь прерывается. У нас нет информации о том, что какое-либо лицо подписало заявление под давлением", – говорит он.
В разговоре с Delfi Илмарс Межс заявил, что в течение последних девяти месяцев IOM помог добровольно вернуться из Латвии домой 110 гражданам Ирака. Организация покупает людям билеты на самолет и в аэропорту выдает пособие в 100 евро, а по приезду они получают еще 600 евро "в виде необходимых товаров и услуг". За дорогу до Латвии люди, по некоторым данным, платили до 15 тысяч евро.
Каждый человек, по словам Межса, может в любой момент передумать. Это происходило многократно, в том числе и в аэропорту перед полетом. "В таком случае полет не осуществляется, и наша помощь прерывается. У нас нет информации о том, что какое-либо лицо подписало заявление под давлением", – говорит он.
"Подозрения не подтвердились"
В октябре несколько человек, которых переместили в Даугавпилс, попросили LCC помочь им подать прошение об убежище, поскольку пограничная охрана их не регистрировала.
"Мы помогли переслать их прошения в разные учреждения, но их отсылали обратно в Даугавпилс, – рассказывает директор организации Анхелита Каменска. – Поэтому мы порекомендовали и помогли этим лицам (из Ирака, Пакистана и Шри-Ланки) обратиться в административный суд в Резекне, чтобы оспорить отказы". Таких дел, по словам Эдгара Ольшевскиса, было по крайней мере восемь. 14 марта суд обязал погранохрану регистрировать прошения. В апреле правительство внесло поправки в распоряжение № 518, и с тех пор в пунктах пересечения границы и в Даугавпилсском центре принимают прошения. К этому времени на границе, по словам Александры Ёлкиной, оставалось около десятка человек.
"Мы помогли переслать их прошения в разные учреждения, но их отсылали обратно в Даугавпилс, – рассказывает директор организации Анхелита Каменска. – Поэтому мы порекомендовали и помогли этим лицам (из Ирака, Пакистана и Шри-Ланки) обратиться в административный суд в Резекне, чтобы оспорить отказы". Таких дел, по словам Эдгара Ольшевскиса, было по крайней мере восемь. 14 марта суд обязал погранохрану регистрировать прошения. В апреле правительство внесло поправки в распоряжение № 518, и с тех пор в пунктах пересечения границы и в Даугавпилсском центре принимают прошения. К этому времени на границе, по словам Александры Ёлкиной, оставалось около десятка человек.
Delfi отправил Министерству внутренних дел список вопросов, на большую часть которых, в том числе, о палатке, ведомство не ответило. Специалист по общественным отношениям МВД Марис Зариньш, сославшись на три параграфа распоряжения № 518, объяснил, что применение армией, полицией и погранохраной всех имеющихся в их распоряжении средств и процедур для удержания лиц от нарушения границы правомочно, а в случае, если лица отказываются возвращаться, откуда пришли, к ним разрешено применять физическую силу и спецсредства. По его словам, у МВД нет информации о том, чтобы лица подавали декларации о добровольном возвращении под давлением.
Представитель ведомства также сообщил, что 30 августа прошлого года Бюро внутренней безопасности получило заявление о возможном насилии пограничников против "нелегальных нарушителей границы" из Ирака. В рамках проверки оценивались предоставленные заявителем видео- и аудиоматериалы, объяснения заявителей и другие материалы, в том числе результаты служебной проверки Погранохраны. Сообщения о насилии со стороны пограничников или других должностных лиц не подтвердилось. В ноябре 2021 года было принято решение отказать в возбуждении уголовного процесса.
Представитель ведомства также сообщил, что 30 августа прошлого года Бюро внутренней безопасности получило заявление о возможном насилии пограничников против "нелегальных нарушителей границы" из Ирака. В рамках проверки оценивались предоставленные заявителем видео- и аудиоматериалы, объяснения заявителей и другие материалы, в том числе результаты служебной проверки Погранохраны. Сообщения о насилии со стороны пограничников или других должностных лиц не подтвердилось. В ноябре 2021 года было принято решение отказать в возбуждении уголовного процесса.
Осенью 2021 года для подведомственных учреждений МВД и других причастных была организована онлайн-конференция "Новости и выявленная проблематика уголовных правонарушений, совершенных при исполнении должностных обязанностей". В дискуссии пограничников с представителями правозащитных институций "были актуализованы возможные риски противоправных действий должностных лиц, а также рассмотрены мероприятия контроля над ними и их предотвращения, которые реализует погранохрана", отмечает Зариньш.
Статистика о попытках незаконного пересечения белорусско-латвийской границы покинула раздел актуальных новостей официального сайта Государственной погранохраны. Последнее сообщение на эту тему датируется 12 апреля.
Почему история беженцев на границе оказалась вне поля зрения латвийских СМИ? Как объяснить то, что общество не заинтересовалось их судьбой? Об этом читайте во второй публикации серии: "Спираль молчания".