Вот уже четвертый год подряд филологи Латвии проводят весьма необычный конкурс: новинки латышского языка. Уже в январе мы узнаем обладателей следующих номинаций: "Cлово года", "Антислово года", "Крылатая фраза года" и "Набор слов". Автор одного из претендентов награды за крылатое выражение — не кто иной, как спикер Сейма Индулис Эмсис, который как-то пригласил депутатов "на красный стакан". А вот слово "батька" одновременно претендует на самый негативный пример пополнения словарного запаса современного латышского языка и на позитивный.
Лингвистический конкурс — мероприятие демократичное: кандидатов выбирают путем народного голосования. Любой житель Латвии может отправить свое предложение относительно самого удачного и самого неудачного словосочетания или слова. Заявки принимались до 15 января, после чего Латышское общество совместно с Союзом писателей и Латвийской академией наук определят победителей в четырех номинациях.

По словам организаторов, особенно популярными темами в этом году оказались политика, общественная жизнь и философия. На звание "антислово года" претендуют točka или krutka, robežlīgums ("договор о границе"), samits ("саммит"), pozitīvisma kampaņa ("кампания позитивизма" — в контексте выборов в Сейм), а также da jebkas ("да все, что угодно"), da jebkur ("да где угодно") и другие. А вот самыми удачными приобретениями латышского языка могут стать слова meklis (поисковая система в Интернете), cūkmens или batjka (в контексте "юрмалгейта"). Кстати, "батька", по словам представительницы Латышского общества, было номинировано и как позитивный пример, и как негативный.

Читайте нас там, где удобно: Facebook Telegram Instagram !

Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь