Дело в том, что белорусско-латвийским договором о госгранице предусмотрено, что государственная граница будет проходить по административной границе, совпадающей с границами Латвии по состоянию на 16 июня 1940 года, пояснил Александр Архипов. В ходе работ удалось обнаружить демаркационные карты границы Латвии с РСФСР, датированные 1921-1923 годами, и демаркационные карты границы Латвии с Польшей, датированные 1933-1935 годами. При обследовании местности было найдено более 200 пограничных столбов, большинство из которых установлено в 30-х годах прошлого века. Поэтому, как отметил представитель Госкомпогранвойск Беларуси, обозначение границы на местности "проводить было легче".
В настоящее время, как сообщил А.Архипов, на границе проводятся картографо-геодезические работы. Полевые работы с целью подготовки демаркационных карт белорусская сторона выполнила практически на 95%, латвийская — на 50%.
Предположительно в июне смешанная демаркационная комиссия начнет приемку демаркированных участков совместной границы. Начнется перевод демаркационных документов с русского (рабочий язык комиссии) на белорусский и латвийский языки. Завершить приемку намечено к осени. Тогда же начнется завершающий этап подготовки смешанной комиссией окончательных документов демаркации.