Латыши должны общаться со своими русскоязычными согражданами только на государственном языке, чтобы помочь тем, у кого есть трудности с языком, заявила изданию Diena советник премьера по вопросам национальной идентичности, экс-министр культуры Сармите Элерте ("Единство").
Комментируя итоги референдума, Элерте отметила, что в крупных городах латышский язык все еще не доминирует в публичном пространстве, а услуги не всегда можно получить на латышском языке. В связи с этим важно предотвратить дискриминацию латышей на рынке труда, где от них требуют знаний русского языка. Если работа связана со внутренним рынком Латвии, знать русский необязательно, считает Элерте.
Одновременно государство должно поддерживать проведение курсов по латышскому языку и обучать учителей и воспитателей детских садов, чтобы нелатышские семьи отправляли детей в латышские школы, заявила она.
"Однако больше всего латышский язык в публичном пространстве закрепит решение каждого носителя языка в Латвии говорить с жителями Латвии по-латышски, с радостью помогать нелатышам, которые пока не знают латышский язык так хорошо", — считает Элерте.
Экс-министр также отметила, что в Латвии нужна программа гражданского образования. Важно осознать, что против поправок к Сатверсме голосовали не только латыши, но и часть нелатышей. При этом в Латвии нет "русскоязычных", а есть русские, украинцы, евреи, белорусы и так далее. "Расколотая историческая память жителей Латвии, взаимоисключающие представления о том, живем ли мы в государстве, созданном в 1918 году, или в новом формировании на развалинах СССР (где было бы логично ввести второй госязык и дать гражданство всем), формируют расколотые идентичности. Поэтому вместо иллюзии о том, что "все забудем и начнем жить сегодня", надо предложить разумные переговоры о конституционных основах Латвии и истории ХХ века", — добавила она.