19 октября Гирс опубликовал пост под названием "На смерть языкового инквизитора", в котором изложил "предположение возможных трагических последствий беспредела латышской языковой инквизиции". В частности, политик описал вымышленную историю, в ходе которой гипотетический молодой человек, мать которого умерла от рака груди, поскольку была лишена информации о профилактике на русском языке, застрелил главу отдела контроля Центра госязыка Антона Курситиса.
По данным газеты, ПБ приняла заявление Балтиньша. Информация о дальнейших действиях ПБ предоставит позже. Сам Гирс 30 октября сообщил через Facebook: "Писательского таланта за собой не замечал, но Языковая Инквизиция ЛР заметила — по их версии я психофантаст со специализацией на моделировании подсознательного. (..) В этой связи я больше всего опасаюсь полицейского запрета мне сказки слагать и говорить".