Житель Латвии Угис появился на свет в 1981 году, и в его свидетельстве о рождении записана такая же фамилия, как и у отца с матерью — Рекке. Так он и жил до того момента, как потерял свой первый паспорт и пошел делать новый. Тогда он и узнал, что Кабинет министров уже давно принял новые правила о написании имен и фамилий в идентификационных документах. Чиновники заявили, что уже в первом паспорте фамилия должно было быть написано не "Рекке", а "Реке", пишет газета Latvijas avīze.
При этом, как отмечает издание, мать Угиса в 1996 и 2006 годах получила паспорт с прежней фамилией — Рекке. То же самое и с отцом (получил паспорт в 2011 году), брат (в 2002, 2005 и 2010 гг.) и рядом других родственников. Даже двоюродная сестра Угиса без проблем смогла взять девичью фамилию своей матери — Рекке. При этом чиновники упорно регистрируют Угиса и его сына как "Реке".
Как поясняет семья Угиса, Рекке (Реке) — древний немецкий род, который в 15-м веке поселился в Латвии. Среди его представителей были и мейстер Ливонского ордена, и епископ Тербате, и различные бароны, владевшие в Латвии многими усадьбами.
