Организация Ghetto Games приняла решение убрать вызвавшие неоднозначную реакцию плакаты на спортивной площадке в рижском Гризинькалнсе. Об этом сообщает LETA со ссылкой на итоги встречи представителей Ghetto Games и общества Centrs Marta. На данный момент плакаты уже убраны.
Причиной возмущения части общественности стали надписи на английском вроде этой — Some bitches are always ready for opportunities. Ниже на плакатах был указан более "мягкий" перевод на латышском — "Dažas vienmēr ir gatavas jaunām iespējām", то есть "Некоторые всегда готовы к новым возможностям. В латышском варианте было пропущено слово bitches, которое переводится как "суки".
Также критике подверглись лозунги вроде Strongest wins ("Побеждает самый сильный"). Например, в обществе Centrs Marta заявили, что "упомянутые плакаты являются явным нарушением основ равноправия и могут считаться задевающими достоинство женщин и девочек". Отмечается, что плакаты содержат "насильственные сцены и сексистские изображения полуголых девочек", что является "совершенно неприемлемым для молодежной аудитории, предпочтения и поведения которой в таком возрасте особо легко поддаются влиянию".
В Министерстве благосостояния, с которым Ghetto Games сотрудничало в рамках социальной кампании "Насилию нравится молчание", также скептически отозвались о новых плакатах организации. "Очень плохо, что популярная среди молодежи Ghetto Games столь банально и примитивно рекламирует себя. Это определенно противоречит провозглашаемым ими ценностями, среди которых находятся слова "любовь", "сострадание" и "уважение"", — считает представитель министерства Эгил Зариньш.
Что касается Бюро омбудсмена, то его старшая юрист Анна Красанова уже успела обвинить Ghetto Games в нарушении Закона о рекламе, Закона о защите прав детей, а также Конвенции ООН об искоренении дискриминации женщин.
"На этих плакатах имеются визуальные изображение, которые иллюстрируют насилие и нарушают нормы этики, гуманизма, морали, нравственности и вежливости — например, драка женщин, женщины с огнестрельным оружием, ругательные слова. К тому же, оценивая содержание плакатов Ghetto Games в целом, можно сделать вывод, что женщина изображена в качестве объекта для секса", — подозревает Красанова. Она также убеждена, что "потребитель рекламы может прочувствовать себя в роли субъекта и действовать в соответствии со своими желаниями".
В Ghetto Games изначально пояснили, что вышеупомянутые плакаты являются художественной работой одного из лучших спорт-художников Владислава Лакше.
"В эпоху, когда все пытаются приукрасить, обработать фильтрами и закрыть глаза на неудобную некрасивость, Ghetto Games всегда выбирали путь правды. Можно, конечно, забыть историю окрестностей ул. Авоту, можно надеть одежду на греческие статуи, а на картины Люсьена Фрейда — драпировку, ведь как такую обнаженку может изображать художник, который делал портрет английской королевы. Можно подвергать цензуре книги и фильмы, но не потеряет ли новое поколение в таком случае самое главное — критическое мышление и долю юмора? Мир не черно-белый, здесь есть другие оттенки и даже цвета — розовый, синий, желтый", — пояснил Лакше.
