По словам историка, это самое древнее и наиболее культурно значимое послание, высеченное на каменной поверхности, которое сохранилось в Цесисском замке. Текст на латинском и немецком языках уже частично расшифрован.
На прошлой неделе Калниньш заметил неизвестную ранее царапину на камне в вечернем свете, проникающем через амбразуру, — тщательно выгравированный гербовый щит. Вокруг были выгравированы инициалы WKVA, которые также можно увидеть в середине камня. В центре щита был изображен знак собственности или дома. В средние века городские жители использовали такие рунические знаки как своего рода герб. Владелец маркировал свои ценности знаком дома, а также использовал его в качестве подписи и печати. Форма декоративного щита типична для второй половины XVI века.