В 2003 году суд рассматривал иск вышедшей замуж за немца Руты Ментцен (Ruta Mentzen) об изменении написания ее новой фамилии в латвийском паспорте на Менцена (Mencena). В своем заявлении истица отмечала, что закон о государственном языке и соответствующие правительственные правила о написании имен и фамилий в документах не соответствуют статье Конституции о неприкосновенности частной жизни. Суд, однако, признал соответствие закона о государственном языке Конституции.
Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь