В банке сообщили, что инцидент расследуется, однако, согласно предварительным оценкам, причиной убытков стали ошибочные действия трейдера, действовавшего по своему усмотрению, не получив разрешения вышестоящего руководства. В руководстве банка подчеркнули, что убытки касаются собственного капитала банка, и что клиенты банка не пострадают.
В официальном заявлении банка говорится, что скандал с несанкционированной сделкой может привести к неутешительным для UBS результатам. "Этот вопрос еще расследуется, однако нынешняя оценка потерь UBS находится на уровне приблизительно $2 млрд. Возможно, это приведет к отрицательному для UBS балансу в третьем квартале 2011 года. Однако ни один из наших клиентов не пострадал", — сказано в заявлении банка.
Почти сразу же после заявления о неразрешенной сделке акции UBS на открытии рынка упали в цене на 8%. Банковские аналитики считают, что из-за махинаций сотрудника сильнее всего пострадает репутация UBS, пишет газета The Guardian.
В 2008 году Швейцария выделила значительные средства для спасения UBS, который оказался на грани краха из-за токсичных активов. Позже UBS был замешан в крупном скандале вокруг уклонения от уплаты налогов. По требованию властей США банк был вынужден раскрыть имена трехсот своих клиентов, а также заплатить штраф в 780 млн долларов. За этим последовал второй скандал, в результате которого UBS пришлось обнародовать имена еще 4450 американских клиентов, отмечает агентство ВВС.
В прошлом месяце UBS объявил о сокращении 3,5 тыс. рабочих мест. Всего же в отделениях банка по всему миру работает 65 тыс. человек, шесть тысяч из них — в Лондоне.
Этот случай не является рекордным. Два года назад французский банк Societe General потерял из-за ошибки трейдера 5 миллиардов евро. Тогда все закончилось отставкой руководства банка, напоминает Newsru.com.
Как сообщалось, в конце 2010 года руководство UBS выпустило 44-страничную брошюру для своих сотрудников. В ней сотрудницам банка советовали, в частности, "своевременно делайте педикюр: он продлит срок службы ваших гольфов и чулок. Всегда имейте при себе запасную пару; чулки можно временно починить прозрачным лаком для ногтей, если удача будет на вашей стороне". А мужчинам-сотрудникам банка рекомендовали подравнивать бороду и не носить серьги в ушах. При этом всем надлежало носить наручные часы — как знак надежности и заботы о пунктуальности.