В банке сообщили, что инцидент расследуется, однако, согласно предварительным оценкам, причиной убытков стали ошибочные действия трейдера, действовавшего по своему усмотрению, не получив разрешения вышестоящего руководства. В руководстве банка подчеркнули, что убытки касаются собственного капитала банка, и что клиенты банка не пострадают.
В официальном заявлении банка говорится, что скандал с несанкционированной сделкой может привести к неутешительным для UBS результатам. "Этот вопрос еще расследуется, однако нынешняя оценка потерь UBS находится на уровне приблизительно $2 млрд. Возможно, это приведет к отрицательному для UBS балансу в третьем квартале 2011 года. Однако ни один из наших клиентов не пострадал", — сказано в заявлении банка.
Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь