По мнению судей, Рейнхард и Катрин Вендт вынуждены были в течение нескольких лет терпеть унизительное для них поведение 54-летнего учителя.
Батлер демонстративно слушал музыку военного времени: песню Веры Линн White Cliffs Of Dover ("Белые скалы Дувра"), мелодию из фильма Dambusters ("Разрушители плотин"), посвященного операции королевских ВВС во время Второй мировой войны по разрушению плотин в промышленных районах Германии, а также британскую патриотическую песню Rule, Britannia! ("Правь, Британия!").
Кроме того, Батлер громко включал речь Уинстона Черчилля и вскидывал руку в нацистском приветствии при виде своих соседей.
Помимо условного срока, суд запретил Батлеру громко слушать музыку, а также угрожать и оскорблять каким-либо образом супружескую пару Вендтов.
Отношения между соседями испортились вскоре после того, как в 2007 году Вендты переехали в дом рядом с учителем в деревне под Рочестером. Соседи не смогли поделить небольшой участок земли рядом с их домами, пишет The Daily Telegraph.