Мусульмане считают, что на окнах изображена Стамбульская мечеть. Недавно Литву посетил глава турецкой общины, он сказал, что почувствовал себя неприятно — нигде в мире ничего подобного ему не доводилось видеть.
"Неважно — мечеть, церковь, костел или синагога. Плохо, что в таких местах, которые плохи для всех религий, используется религия. Если бы в данном случае изображался костел или синагога, я также был бы против", — сказал директор академии культуры Balturka Халил Ибрагим Ак.
Его поддерживают и живущие в Литве татары. Они заметили это изображение раньше, но терпеливо молчали, так как думали, что это дело частного бизнеса.
"На рисунке можно увидеть контуры стамбульской мечети Султанахмет. Вне всякого сомнения это оскорбляет наши чувства, поскольку ислам в принципе запрещает азартные игры", — сказал председатель Союза татарских общин Адас Якубаускас.
Послы Турции и Азербайджана упоминали об этом факте некоторым литовским политикам. Те ответили, что предприниматели должны одуматься и не омрачать межкультурные отношения.
"Думаю, литовцы чувствительно отнеслись бы, если бы силуэт Кафедрального собора со скульптурами или силуэт колокольни использовали, к примеру, в рекламных целях, в бизнесе зарубежной компании", — считает депутат Пятрас Ауштрявичюс.
Исследователь ислама Эгдунас Рачюс сказал, что представители казино могли бы догадаться, что такое изображение вызовет возмущение. Однако он не видит в этом большой проблемы, так как религиозной символики на изображении нет.
"Это не фотографии конкретных зданий. Такое воссоздание образа не должно оскорблять, поскольку нет на зданиях никаких религиозных символов", — сказал эксперт.
Игорный дом не ответил на вопрос журналистов, почему использован такой мотив и будет ли он изменен.
