Суд рассматривал жалобу двух россиян — Александра Свинаренко и Валентина Сляднева. Свинаренко в настоящее время отбывает срок в Мурманской области, а Сляднев уже вышел на свободу.
"Суд постановил, что содержание заявителей в металлической клетке во время судебного разбирательства по их делу являлось унижающим их достоинство обращением, которое не могло быть оправдано никакими соображениями", — говорится в решении суда.
Согласно этому документу, в отношении Свинаренко и Сляднева российские власти нарушили две статьи Европейской конвенции по правам человека — "запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания" (ст.3) и "право на справедливое судебное разбирательство в разумный срок" (ст.6, параграф 1).
Суд обязал российские власти выплатить заявителям в общей сумме 16 тысяч евро.
