Черная кованая решетчатая дверь высотой около двух метров с надписью, сделанной национал-социалистами, была частью больших ворот, расположенных в непосредственной близости от главного входа в лагерь, передает Deutsche Welle.
Глава фонда "Баварские мемориалы" Карл Фреллер назвал кражу "постыдным поступком". Он сообщил, что на территории бывшего концентрационного лагеря Дахау нет видеонаблюдения, но она круглые сутки охраняется. По версии Фреллера, преступление было совершено в промежуток времени между контрольными обходами.
Дахау — первый концлагерь, созданный на территории нацистской Германии. Он был открыт 22 марта 1933 года — через полтора месяца после прихода к власти Адольфа Гитлера. Лагерь находился в 17 км от Мюнхена, на окраине одноименного города. Первоначально там содержались евреи, цыгане, а также политические противники нацистского режима.
Через Дахау прошли более 200 тыс. заключенных из 24 стран, в том числе из СССР. До сих пор точно не установлено, сколько людей погибли за его стенами, по разным сведениям, это 40-45 тыс. человек. 29 апреля 1945 года Дахау был освобожден.
18 декабря 2009 года, в канун 65-летия освобождения узников нацистского концлагеря "Аушвиц-Биркенау" в Освенциме Советской Армией, с ворот мемориального комплекса была украдена пятиметровая металлическая надпись Arbeit macht frei.
Заказчиком этого преступления оказался шведский неонацист Андерс Хегстрем. Его задержали в Швеции в феврале 2010 года и доставили в Польшу для суда. Краковский суд Польши приговорил Хегстрема к двум годам и восьми месяцам лишения свободы. Суд также приговорил к двум с половиной годам тюрьмы двух местных жителей — непосредственных исполнителей этого преступления. Полиция довольно быстро обнаружила надпись в лесу на севере Польши.